初めてのスイス旅行

2025年2月1日にSSブログからSeesaaブログに全記事を移行させました。Seesaaブログに慣れるために、昔の記事に手を加えてブラシュアップして再掲載させことから始めさせていただいています。
スイスのビール/ビエンヌ(Biel/Bienne)の１２の記事を掲載が終わったので、33年前(1992年7月11日)に初めてスイスに旅行に行った時のことを紹介したいと思います。

写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。

スイスには今までに4度行きました。初めてスイスに行ったのは今から33年前の1992年11月7日(土曜日)でした。この時は11月3日(火)から11月11日(水)までドイツのマンハイム(Mannheim)に滞在していて土曜日と日曜日に時間が空いたので、初日の土曜日にスイスに行ってみることにいたしました。その時の写真を紹介いたします。ドイツのマンハイムから列車での日帰りで列車の短い旅行でした。日曜日は、やはり列車でケルンとボンに行きました。
日帰りで行ったスイスの場所はチューリッヒでした。このころもヨーロッパには何度も行きましたが、すべてドイツでした。ドイツ以外に行ってみたくて日帰り列車旅行を決行したのでした。
この時の移動は成田→シカゴ→ルイビル→シカゴ→フランクフルト→マンハイム(11月3日～11月11日)→フランクフルト→デリー→ムンバイ→成田で、北半球の世界一周でした。マンハイムに滞在している時にチューリッヒ(スイス)とハイデルベルグとケルン＆ボンに日帰旅行をしたのでした。ケルン＆ボンは1人旅でしたが、チューリッヒは同期との2人旅で、ハイデルベルグは団体でした。

マンハイムからチューリッヒへの列車のルートです。アイコンを2度クリックすると位置が判ると思います。このときは、ドイツのマンハイムから国境を越えて列車でチューリッヒを往復したわけですが、行きは乗り換える駅を間違えて━━━　━━━━のルートでイタリアに行ってしまうところでした。
だいぶ行き過ぎてから近くに座っていた親切なおじさんが教えてくれてあわてて、最初の駅であるOlten駅に降りてイタリアからの列車に乗り換えて━━のルートで無事にチューリッヒに到着いたしました。地図を見ると、本来はMuttenz駅で乗り換えなければならなかったようです。
　 マンハイム駅(ドイツ)
　 チューリッヒ駅(スイス)
　 Olten駅(スイス)
　━━ マンハイム駅 ～ チューリッヒ駅　本来のルート
　━━ Olten駅まで間違って行ってしまったルート
　━━ Olten駅から戻ったルート
　━━ Olten駅からミラノ(イタリア)までのルート


引き続き写真を紹介します。チューリッヒ湖に流れ込むリマト川の景色です。


チューリッヒは湖に流れ込む川の畔の街なので水の景色が印象的でした。街の景色を撮りたくて丘に登って撮りました。


冒頭の写真です。リマト川の川岸の景色でした。


さらに水のある景色を一枚紹介いたします。


景色ばかりではなく露店の雰囲気も紹介いたします。


列車で国境を超えるわけですが、そのときの列車内のパスポートチェックはこんな感です。もちろん列車は走りながらチェックします。ただし、パスポートを見るだけでスタンプなどは押しませんでした。






乗り換えたOlten駅です。
近くに座っていたおじさんに教えてもらえなくて、ここで下りなかったらイタリアまで行っていました。


海外では出国検査の後に安全検査が行われるところが多いですが、日本の空港は出国審査の前に荷物の安全検査が行われます。そんな中で荷物の取り忘れの人をよく見かけます。
多い時は出国審査に並んでる時間の間だけで２人もみかけました。一日にどれだけの人が忘れるのかなと思ってしまいました。出国審査してしまうと取に帰るのも大変。そのまま海外に行く人もいるでしょう。
パスポートがないと出国審査は通過出来ないのでパスホートを日本に忘れて出発する人はいないはず。荷物の安全検査が出国審査の前にあるメリットはこんなところかもしれません。あと並んでいる間に思い出す人も！
初めてスイスに行った時に印象に残っているのは、すでに紹介したスイスのお巡りさんでした。
映画に出てくるような雰囲気で、印象的だったので、お願いして写真を撮らせてもらいました。
写真をクリックすると拡大いたします。


チューリッヒ駅ではスイスのマークの入った機関車の前で記念写真も撮りました。


もう少しチューリッヒの景色を紹介します。


チューリッヒ湖に近づくと川も広くなります。もう湖の雰囲気です。


路面電車が走る景色です。


左が私の写真ですが、右が一緒に行った友人(同期入社)の写真です。


スイスのOlten駅からイタリアのミラノ駅までの列車のルートをGoogle地図に紫色のライン(━━━━)でプロットしていて下記のようなループがあったので参考に掲載いたしました。ヴァッセン(Wassen)という町の近くです。機会があったら列車に乗ってみたくなりました。

冬のレンツブルク城

2025年2月1日にSSブログからSeesaaブログに全記事を移行させました。
Seesaaブログに慣れるために、昔の記事に手を加えてブラシュアップして再掲載させことから始めさせていただきます。初夏のレンツブルグ城をSeesaaブログ用に写真サイズを変更したので、冬のレンツブルク城の写真もサイズ変更しました。
写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。

先日、スイスのBiel/Bienneに行ってきたため同じ季節に行ったレンツブルグ(Lenzburg)の昔のスイスの記事が懐かしくなりました。それで古い記事をリニューアルしてみました。
チューリッヒから４０ｋｍ西にあるレンツブルク(Lenzburg)と言う小さな町にいます。
写真はこの町のシンボルであるレンツブルク城です。
この日は朝から雪がちらついて写真にとっては悪条件ですが雪景色が撮れました。この写真を撮るために雪の中、隣の丘に登りました。寒いこと！！！！！！！

裏側からの景色も趣きがあります。レンツブルク城(Schloss Lenzburg／Lenzburg Castle)の最も古い部分はレンツブルク伯爵が城として11世紀(1036年以前)に建てたそうです。城の丘には新石器時代の埋葬地もあるそうです。


丘の上に地形に合わせて建てられたお城です。


門の屋根の上には雪が積もっていました。


中には入れなかったので門の前まで行って写真を撮りました。


1642年頃にマテウス・メリアンが描いたレンツブルク城です。Wikipediaから転用させていただきました。


これがマテウス・メリアンが描いたオリジナルで、上の絵はこちらから切り取らせていただきました。


城からは雪景色の中に別のお城が見えました。Google地図で確認するとWildegg城(ヴィルデック城／Wildegg Castle／Château de Wildegg／Schloss Wildegg)のようです。


ここが街の中心です。我々のホテルもこのあたりにありました。


スイスの田舎町の街並みも魅力的です。ホテルの窓からの街並みを３っ紹介いたします。いずれの写真もクリックすると拡大します。

街並み１


街並み２
　

街並み３
　

メインストリートです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
クリスマスツリーが飾ってあります。上の写真とほぼ同じ場所です。上の写真をよく見ると電飾はまだ点灯していませんがクリスマスツリーが写っていました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
至る所に泉がありました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
昔の馬の水飲み場かな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
今回のホテルでは暖房は機械式の温水ヒーター、触ってもほとんど作動しないほど、部屋の断熱が出来ています。光の遮断はカーテンではなくベランダの外側の電動シャッター。浴室は床暖房。ドアはオートロックではなく内側外側ともカギで閉めます。冷蔵庫の中はすべて瓶、部屋の装備品＆スイッチなども見慣れたものと違います。この辺がヨーロッパらしいところ。チーズも充実しています。


これはレンツブルグの泊ったホテルのロビーにあった飾りです。ホテルは城の丘の麓にありました。
その次の写真はドイツの町の中で見つけたものです。似ていると思いませんか。クリスマスに関係しているみたいです。


こちらが翌日にドイツに移動してハイデルベルグの町で見つけたものです。
この飾りの名前はドイツ語でWeihnachtspyramide(ヴァイナハツ･ピラミッド)です。Weihnachtsがクリスマスのことなので、日本語ではクリスマスピラミットということになります。確かに日本語訳をするとクリスマス・ピラミッドと出てきました。


ホテルの入口のクリスマス飾りですが車もプレゼント？


レンツブルク城の航空写真を紹介いたします。マイナス(-)のアイコンを１０回ほどクリックすると、この場所の位置がわかると思います。

大きな地図で見る

初夏のレンツブルク城

2025年2月1日にSSブログからSeesaaブログに全記事を移行させました。
Seesaaブログに慣れるために、昔の記事を再掲載させことから始めさせていただきます。
写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。

前回は冬のレンツブルク城を紹介しました。初夏は本当にきれいです。比べてみてください。同じカメラとは思えないです。暗いと解像度が出ないのはデジカメの特徴かな？

ここには日曜日に着きました。スイスと言えばチーズ料理ですね。(もともと冬の料理です。とも言われてしまいました。)
期待していたのですが食べれませんでした。それどころがまともな食事も食べれませんでした。これくらい小さな町となると日曜日はレストランがすべて閉っているのです。ホテルの人に聞いて日曜日でも営業しているだろうと言われたお店も閉まっていました。唯一中華料理店だけが開いていましたが、スイスの雰囲気を期待していたので、やっぱり入る気がしなくてさらに探した結果、一軒見つけました。入ってから判ったのですがそこはＢａｒでした。沢山の若者が屋外のテーブルでビールなどを飲んでおりました。
我々もそこで食事をすることに！　と言ってもソーセージやフライドポテト！　結局この日はビール中心で楽しむことになりました。と言うことで写真は撮らず。
Ｂａｒもこのお店以外は開いている様子はなく次から次へとお客さんが入ってきました。
Ｂａｒも中華系のインドネシア人が経営！　やっぱり華僑はすごい！でした。

お城を大写しにしました。このお城も増築、増築だったのでしょう。いろんな様式の棟が連なっています。


ムギ畑とお城　初夏を感じます。 是非、この写真はクリックしてみてください。


表側からのレンツブルク城です。また雰囲気が違いますね。


空の青い色が本当にすごい！　
丘の上にあるのがお城です。いろんな民家ともマッチしています。


入口の跳ね橋から


町を挟んだ丘の上にも少し小さいお城がみえます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
お城の周りで牛を飼っている農家です。３っ上の写真の中にもこの建物が写っています。


ここもお城の周りは高級住宅地ですね。きれいな家が沢山ありました。民家の写真を３枚ほど紹介します。




前回のクリスマスのときと同じ通り比べてみてください。
その時の夜の写真は⇒ここ

スイスのお巡りさん

写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。

2025年2月1日にSSブログからSeesaaブログに全記事(2913記事)を移行させました。
Seesaaブログに慣れるために、昔の記事を再掲載させことから始めさせていただきます。

前記事で昔の六甲全山縦走大会の懐かしい出来事を掲載したことを機会に本記事を再掲載いたしました。

記事初掲載 2009/08/20　閲覧　　　0 /nice　　0 /コメント　0

新日付掲載 2019/06/11　閲覧 3,358 /nice 154 /コメント 40

2019/06/13　閲覧 3,828 /nice 233 /コメント 56

スイスには今までに４度行きましたが、初めて行ったときの昔の写真を紹介いたします。この時はドイツのマンハイムから列車でチューリッヒに日帰りで来ました。ＥＵは女性のお巡りさんが多いですね。
特にチューリッヒのお巡りさんは印象的でした。チョットかっこいいのでお願いして撮らせてもらいました。

車の形式も古いでしょう。今から26年7ケ月前の1992年11月7日の写真です。ヨーロッパでは少なくとも27年前から女性が活躍していたことをあらためて写真で確認して、日本がいかに遅れているかを実感いたしました。1992年は初めてヨーロッパ(ドイツ)に行った年で、その年(1992年)は4月と7月と11月の3回ドイツに行き、その3回目の時にスイスに足を伸ばしたのでした。


お願いをして、右の写真のように私の友人と話しているシーンを演出してもらって写真を撮らせてもらったのです。
もちろんこの時代はフィルムカメラでした。ネガからデジタル化しました。
クリックするとフィルムのアナログ感を感じてもらえるかもしれません


あのころのチューリッヒの町の風景です。
最近のスイスの記事はこちらです。→Biel/Bienne　レンツブルグ


記念写真も沢山撮ってドイツのマンハイムに帰りました。仕事で11月3日から11月11日までドイツのマンハイムに来ていて土曜と日曜に自由時間が出来たので土曜日(11月7日)は仕事仲間の友人と日帰りでスイスのチューリッヒに来ました。翌日の日曜日(11月8日)は1人でケルンとボンに行きました。


実はインドの発電プラントプロジェクトをドイツの会社と共同で受注したことで何度もドイツに来たのです。インドでは下記の3つの発電プラントに関わりました。その最初のプロジェクト(700,000KW / 70万KW)の関係でドイツのマンハイムに来た時にスイスに行って今回の写真を撮らせていただきました。このインドプロジェクトの経験から発電プロジェクトの設計担当および責任者として世界の59ケ所に発電プラントを納めることが出来ました。

　8,000KW　　　　　　　　　　　　　　700,000KW　　　　　　　　　　　　　1,500,000KW

私が登録しているブログテーマ「PC・WEB」の中の「日記・雑感」のプログランキングを表示した時に表示される小さな写真(120 x 72)に右のアニメーシュンGIFが表示されるように設定いたしました。画面内の赤枠の部分です。

スイスの朝食

投稿「初夏のレンツブルク城」のコメント欄に乗せたパンの写真が評判がよかったので掲載いたしました。３枚とも写真をクリックすると拡大写真を掲載します。
お城に朝早く行くために早い朝食にしました。おかげでこのパンちゃんにも出会えました。さらにきれいなお城を見ることが出来！　りっぱなネコちゃんにも出会えました。

まだ誰も切っていません！　
　　　　　　　　　　　　私だけのパンに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　好きなジャムをつけて


または好きなチーズを乗せてもいいですね。ここはハムよりチーズですね。


ホテルを紹介しておきます。　　　クリックするとＨＰ　
　　　　　HOTEL KRONE ⇒
　
今回はホテルの写真がないので以前の12月の写真を載せておきます。ホテルはお城の麓にあり目の前には坂道も沢山あります。４つの建物がコの字型に並んで構成されているんです。