2026年06月07日

知らずに34年前と18年前に同じホテルから同じ駅を撮っていました。

2025年2月1日にSSブログからSeesaaブログに全記事を移行させました。Seesaaブログに慣れるために、昔の記事に手を加えてブラシュアップして再掲載させことから始めさせていただいています。
パキスタンの記事を19ブラシュアップして紹介させていただいたことから、今度はインドの57記事の中から先ずは19記事をブラシュアップして紹介します。 本記事が/19です。
初めてインドに訪問したのは1992年7月18日で、それ以来13回訪問しました。
写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。
クリックすると拡大
インドに行ったときにホテルから駅が見えました。クリックすると拡大その駅を撮った写真を家に帰ってから1992年7月18日に撮った写真と比べるとなんと同じ駅だったので掲載させてもらいました。 それも高さは違いますが同じ建物から撮っていました。
上の写真が今から34年前1992年7月18日に撮った駅の写真です。 もちろん写真を撮ったのはフィルムカメラで右上のように日付がネガに刻み込まれていました。写真自体はネガからデシタル化しました。 
上の写真は右下のホテルから撮りました。 こちらのホテルの写真も1992年7月18日に撮ったものです。 
WORLD TRSDE CENTREとかかれていますが、クリックすると拡大これはホテルの名前ではありません。 
1992年7月18日のホテルの名前は思い出せない上に当時のホテルの名前は変わってしまい、下の写真を撮った時のホテルの名前はインターコンチネンタル ザ グランド( INTERCONTINENTAL THE GRAND )となっていました。

下の写真は18年前2008年2月22日に撮ったの同じ駅の写真です。 同じホテルに泊まって、ホテルの窓から撮った駅の写真です。 遠くから見ているので昔と大きな差が無いように気がします。 陸橋が同じなので同じ駅であることに気がつきました。 陸橋はほとんど変わっていません。 でも歩いている人の服装は明から違っています。ビジネスマンのイメージの人が圧倒的に多くなっていました。 写真をクリックすると拡大写真を表示するので乗り降りしている人たちの服装がわかるようになると思います。印度のインドの駅と言えばムンバイの世界遺産の駅を以前紹介させていただきました。 ムンバイの駅は、すばらしい駅でした。こちらは、ごく普通のインドの駅です。
クリックすると拡大

頻繁に電車が入ってきており沢山の人が乗り降りしていました。こちらも2008年2月22日に撮りました。 
空中の黒いものはカラスです。 インドでも沢山のカラスを見かけました。
同じホテルに泊まったことは、同じ駅を同じ角度から撮っていたことで判りました。
クリックすると拡大

Googleマップで駅を探しました。 駅名はシバジ・ブリッジ駅(Shivaji Bridge Station)でニューデリー駅(New Delhi Railway Station)の隣の駅でした。ニューデリー駅の航空写真 → ポチッ
上の写真の左下端のビルはVidyut Bhavanであることも分かりました。


Googleマップに個人が登録したストリートビュー(SV)に駅のホームがありました。 泊まったホテルも写っているようです。


ニューデリー駅とシバジ・ブリッジ駅の位置関係が判る航空写真を紹介します。
  ニューデリー駅
  シバジ・ブリッジ駅
  駅の写真を撮った泊まったホテル(現在:The Lalit New Delhi)


ストリートビューでもホテルを見つけました。 34年前に撮ったホテルの写真と同じであることからも駅名のシバジ・ブリッジ駅(Shivaji Bridge Station)が正しいことが証明されました。 → SV1 SV2 SV3
ホテル名はさらに変わって、The Lalit New Delhi( थे ललित न्यू दिल्ली )になっていました。


34年前の1992年7月の旅は下記のように東回りの世界一周の旅でした。
 7月11日(土) 成田      → シカゴ062_62-1230-27.jpg
 7月11日(土) シカゴ     → ルイビル    右の写真 →
 7月14日(火) ルイビル    → シカゴ
 7月14日(火) シカゴ     → フランクフルト
 7月18日(土) フランクフルト → デリー
 7月20日(月) デリー     → ボンベイ
 7月21日(火) ボンベイ    → 成田


18年前の2008年2月の旅は下記でした。 この時は下の写真の世界遺産のクトゥブ・ミナール(Qutab Minar)に行きました。 写真をクリックすると面積で4倍に拡大いたします。
1995年にボンベイ(Bombay)からムンバイ(मुंबई/Mumbai)に名前が変わりました。 
 2月16日(土) 成田      → デリー
 2月17日(日) デリー     → ムンバイ
 2月19日(火) ムンバイ    → ハイデラバード
 2月19日(火) ハイデラバード → ムンバイ
 2月22日(金) ムンバイ    → デリー
 2月23日(土) デリー      → 成田
ラベル:インド デリー
posted by SORI at 21:29| Comment(42) | TrackBack(1) | インド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
20年でほとんど変わりが無いのですね~
変わらぬ良さがそこにあるように思います♪
Posted by 昆野誠吾 at 2013年05月28日 17:29
インドは鉄道王国ですものねえ。
一度は乗ってみたいのですが。
Posted by ナツパパ at 2013年05月28日 17:54
昆野誠吾さん こんばんは
ほんと時間が止まったような感覚です。でも最近は高層ビルも増えてビジネスの世界だけは近代化されてきています。
Posted by SORI at 2013年05月28日 18:30
ナツパパさん こんにちは
海外で長時間の列車に乗ったのは意外と少ないです。古い順番で行くと台湾とドイツとスイスとフランスと中国とオーストリアとロシアです。夜行の寝台特急はロシアだけです。残念ながらインドはまだ未経験なのです。
Posted by SORI at 2013年05月28日 18:34
同じアングルから撮った時代の違う写真って、貴重な資料ですね。
インドの香辛料はいかがでしたか?
(どんな料理に使われたのでしょう)
Posted by Onias・P at 2013年05月28日 19:08
Onias・Pさん こんばんは
タンドリーチキンなど鳥料理に使いました。まさに本場の味になりました。海外で買ってくる香辛料の中でインドの香辛料が一番よかったです。さすが香辛料の国だけのことはあります。
Posted by SORI at 2013年05月28日 19:56
異国の地のことですから、二昔も経つと忘れちゃいますね。
しかし、見事に同じ場所から同じ駅を撮るとは、、、。
景色も、変ってませんね。
10年後は、大きく変っているかも知れませんね。
Posted by なんだかなぁ〜。横 濱男です。 at 2013年05月28日 20:26
20年経っても遠景はあまり変わってなさそうですね。
インドか・・・仕事で行く機会があるかも・・・・
Posted by mk_papanero at 2013年05月28日 22:23
なんだかなぁ〜。横 濱男です。さん こんばんは
20年前は数十年経っても変わらないのではないかと感じましたが、今、急速に変わってきていることを感じます。ここからは意外と早いことは中国と同じかもしれません。
Posted by SORI at 2013年05月28日 23:45
mk_papaneroさん こんばんは
インドが広い国であることを感じるのは遠景です。古いものもしっかりと残してほしいと思います。
Posted by SORI at 2013年05月28日 23:47
おはようございます^_^いつもありがとうございます。20年間ほとんど変わっていないのですね。同じ場所から撮っているのも凄いです。インドのカラスの鳴き声が気になりましたが、「カーカー」ですよね。
Posted by youzi at 2013年05月30日 07:09
youziさん こんにちは
たぶんカーカーだと思います。でも鳴いたところはあまり覚えていないのです。同じ場所であることが判って感激いたしました。
Posted by SORI at 2013年05月30日 14:57
おはようございます!
nice!です。
Posted by shiho at 2026年06月07日 05:32
本の場合、時折ありますが。
Posted by 夏炉冬扇 at 2026年06月07日 07:40
素晴らしい景色に、シャッターをきりたくなりますね!何度見ても美しいんでしょうね!
Posted by もーもー at 2026年06月07日 08:20
ものすごい偶然ですね!
NICEです
(^^)
Posted by kgoto at 2026年06月07日 08:39
駅の周辺としてはそれほど開発が進んでいませんね、日本だったら同じ場所だと分からなくなりそうです
Posted by kenji-s at 2026年06月07日 08:55
nice!です(^^)
Posted by そら at 2026年06月07日 10:38
nice♪ (^_^)v です。
Posted by 横 濱男 at 2026年06月07日 11:22
おはようございます
いつも有難うございます。
ナイス!です(^^♪
Posted by lamer-88 at 2026年06月07日 11:31
駅はあまり大きく変わっていない感じですね。
日本は10年もすると、大きく変わりますが、日本だけですかねぇ。
Posted by 弐号 at 2026年06月07日 12:40
ストリートビューで泊まったホテルとか見れるってステキですね。
Posted by 溺愛猫的女人 at 2026年06月07日 12:49
東南アジア旅は、ベトナム・カンボジア旅
思い出を辿ったらもう10年前の旅となりました。
Posted by 侘び助 at 2026年06月07日 14:40
こんにちは😃
台風6号の軌跡を這うように次の前線が北上して
来ています、夏祭りなのに雨が降り始めました 😂
Posted by Take-zee at 2026年06月07日 15:32
niceです!
Posted by エバンス at 2026年06月07日 17:44
nice!です。
Posted by じゅんぺ at 2026年06月07日 21:13
(。・ω・)ノ゙ Nice‼です♪
Posted by てんてん at 2026年06月07日 23:05
shihoさん おはようございます。
nice! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:22
夏炉冬扇さん おはようございます。
時々、見つけられると素晴らしいです。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:25
もーもーさん おはようございます。
ほんと、いい景色に出会えました。
確かに飽きないです。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:27
kgotoさん おはようございます。
2回目を撮った時には気が付きませんでしたが、家に帰ってから昔の写真を偶然見つけて驚いたわけです。
NICE ありがとうございます。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:29
kenji-sさん おはようございます。
ほんと、昔のままだったおかげで同じ場所だと気が付きました。
宿泊した部屋が反対方向だったら、気が付かなかったと思います。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:32
そらさん おはようございます。
nice ! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:34
横 濱男さん おはようございます。
nice♪ ありがとうございます。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:35
lamer-88さん おはようございます。
こちらこそ ナイス! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:36
弐号さん おはようございます。
ほんと34年前と18年前はほとんどおなじですね。
航空写真で確認した現在は、陸橋の階段か反対方向になっていて、陸橋も階段も青色になっているので陸橋も含めて建物関係は建て替えたようです。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:42
溺愛猫的女人さん おはようございます。
インドはIT関係が進んでいて、Googleマップのストリートビューもしっかり登録されています。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:46
侘び助さん おはようございます。
ベトナム・カンボジアの旅、いいですね。
私は東南アジアで行ったのはミヤンマーとタイとベトナムとマレーシアで、残念ながらカンボジアはまだ訪問していません。カンボジア行ってみたいです。子供たちは行ったようです。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:51
Take-zeeさん おはようございます。
夏祭りが雨になってしまったのは残念なことでしょう。
台風の後は急に気温が下がりました。
梅雨が明けると、また暑くなるのでしょうね。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:54
エバンスさん おはようございます。
nice ありがとうございます。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:54
じゅんぺさん おはようございます。
nice! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:55
てんてんさん おはようございます。
Nice‼ ありがとうございます。
Posted by SORI at 2026年06月08日 04:56
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック

23年前のデリーの写真
Excerpt: 写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。 インドの記事をいくつか掲載したので懐かしくなり昔の写真を探してみました。その結果1992年7月17日に撮影した写真が出てきたので掲載いたします。..
Weblog: まっくろクロスケ
Tracked: 2015-06-28 06:22