2025年12月25日

カザフスタンでも水餃子

2025年2月1日にSSブログからSeesaaブログに全記事を移行させました。Seesaaブログに慣れるために、昔の記事に手を加えてブラシュアップして再掲載させことから始めさせていただいています。
台湾の記事を15ブラシュアップして紹介させていただきました。
次はカザフスタンの記事を20ブラシュアップして紹介したいと思います。
首都のアスタナと最大都市アルマトイは後日ブラシュアップいたします。
本記事が/20です。
写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。

カザフスタンの地方都市での昼食です。ボルシチともう一品を頼みました。
そのもう一品がシベリアの記事で紹介した水餃子ペリメニ(Pelmeni)でした。沢山の人が、この組み合わせで注文されていたので私も同じものにしました。

これがカザフスタンのペリメニ(Pelmeni)です。味も食感も水餃子ですがカザフスタンはイスラムの人が多いので豚肉は使われていないところがシベリアと違うところです。でもカザフスタンは中央アジアの料理だけでなくロシアの食文化が多く浸透していることを、今回の大衆的な料理で感じました。
実は別の町でもそのことを感じることが出来ました。


クリックすると拡大うぐいす色マーク()がカザフスタンで餃子を食べたのは町アクトベ(Aktobe)です。右の写真の泊まったホテル(Hotel Dastan Aktobe)で食べました。
アスタナ()がカザフスタンの首都でアルマトイ/アルマトゥイ()がカザフスタン最大の町です。右上の緑色マーク()はシベリア最大の町のノヴォシビルスクです。ノヴォシビルスクにも餃子がありました。いずれも極寒の地でした。
餃子は紀元前6世紀頃に中国の山東省あたりと考えられていて、その後に周辺に広まったのがカザフスタンやシベリアの餃子だと思われます。中国では焼き餃子を日式餃子と呼ばれているように、焼く餃子は少なかったようです。
この時の移動成田(11/26)→モスクワ(11/27)→ノヴォシビルスク(11/28)→モスクワ(11/28)→アスタナ(11/29)→アクトベ(11/30)→アスタナ(12/1)→カルガンダ(12/1)→アスタナ(12/2)→アルマトイ(12/2)→ソウル(12/3)→成田(12/3) でした。


こちらがシベリアの記事で紹介したシベリアのノヴォシビルスク(シベリア最大の町)の水餃子です。
比較のために掲載しました。 上の地図の緑色マーク()がシベリアのノヴォシビルスクです。
名前はSiberian Pelmeni(シベリア餃子)です。カザフスタンの方が中国や日本の餃子の形に近いです。


もう一つシベリアの黒い餃子を紹介します。
名前はThe Black Sea Pelmeniです。日本語で言えば黒海餃子でしょう。


こちらがシベリアの餃子店のオープンキッチンです。
posted by SORI at 17:24| Comment(44) | TrackBack(0) | カザフスタン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
シベリアの水餃子にも驚きましたが、カザフスタンにも水餃子あるんですね。でも美味しそうです。
私事ですが体調崩しました。次にご訪問できるのは来週末になりそうです。すみません。
Posted by PATA at 2011年12月18日 13:55
PATAさん こんにちは
お体を大切にご養生してください。はやく元気になれれることを願っております。
Posted by SORI at 2011年12月18日 16:07
カザフスタンの水餃子も、サワークリームで召し上がるのですか?
従兄弟の奥さんが中国人ですが、
本場中国も焼き餃子ではなく、水餃子ですね。
餃子の起源は水餃子なのでしょうかね?
Posted by まほ at 2011年12月19日 02:29
まほさん おはようございます。
はいカザフスタンでも皆さんサワークリームをつけて食べておられました。ご推察の通り、餃子の起源は水餃子で、翌日に暖めなおすのに焼き餃子にしたのが始まりのようです。
今は中国でも場所によっては焼き餃子をよく見かけます。地域差があるのかもしれません。
Posted by SORI at 2011年12月19日 06:18
ボルシチに水餃子は不思議な感じがしますが、
美味しそうですね。
Posted by youzi at 2011年12月23日 23:15
youziさん こんばんは
みんなが食べている組み合わせなので間違いなかったです。これがカザフスタンの食事でした。
Posted by SORI at 2011年12月24日 01:35
水餃子とうと中国とおもっちゃいますが
ロシアやカザフスタンでも食べられるんですね
美味しそうです
Posted by kazu-kun2626 at 2013年12月29日 06:42
SORIさん、おはようございます。

水餃子大好きです~
美味しそうですね~
カザフスタンにあるとは知りませんでした~
Posted by ゲンママ at 2013年12月29日 09:02
ロシアに水餃子が・・・。
ロシアはアジアでもあるんですよね。
Posted by cocoa051 at 2013年12月29日 11:32
水餃子は、ロシアでは好まれているんですね。
やはり、中国との友好関係があったので、
食文化も広がったんですね。。
Posted by なんだかなぁ〜!! 横 濱男 at 2013年12月29日 15:52
kazu-kun2626さん こんばんは
私もシベリアで出会うまで、ロシア料理に水餃子があることを知りませんでした。いい勉強になりました。そのペリメニ(Pelmeni)にカザフスタンで出会えた、またびっくりでした。
Posted by SORI at 2013年12月29日 18:07
ゲンママさん こんばんは
そうなんです。最初はシベリアで知りましたが、カザフスタンで出会えたのには感激でした。カザフスタンも冬は寒いので関係があるのかるしれません。
Posted by SORI at 2013年12月29日 18:10
cocoa051さん こんばんは
水餃子は、ごく普通の食べ物でした。寒い時期なので温まりました。
Posted by SORI at 2013年12月29日 18:12
なんだかなぁ〜!! 横 濱男さん こんばんは
興味深いことです。国境を越えた食文化なのかもしれません。
Posted by SORI at 2013年12月29日 18:24
中央アジアって様々な文化の交差点みたいで
意外性もあって面白いですよね。
行って見て食べてとしてみたいです^^
Posted by 昆野誠吾 at 2013年12月29日 23:19
昆野誠吾さん こんばんは
カザフスタンは滅多に訪問しない国ですね。そこで、思いもよらないことに遭遇することは楽しいです。
Posted by SORI at 2013年12月29日 23:24
おはようございます!
nice!です。
Posted by shiho at 2025年12月25日 05:02
ボルシチと水餃子ですか、地理的にちょうど食文化
が交じり合うのでしょうか
Posted by kenji-s at 2025年12月25日 08:57
黒い餃子は  美味ししいのかなーー水餃子好きです
Posted by もーもー at 2025年12月25日 09:10
Take-Zeeです、こんにちは❗
この付近の国にはスタンが多いですね😀
Posted by at 2025年12月25日 10:05
世界を股に食歩きですね
さすがに、ナイスです
Posted by koh925 at 2025年12月25日 10:17
追伸、私が千里阪急ホテルに泊まったのは2度目ですが
営業停止は残念ですね
Posted by koh925 at 2025年12月25日 10:31
h拝読しました、今から友人と名古屋に~~
小籠包*食べられるかな??
Posted by 侘び助 at 2025年12月25日 12:03
カザフスタンのペリメニ、見た目はホント水餃子ですね。とても美味しそうです。
Posted by 溺愛猫的女人 at 2025年12月25日 12:28
中華でよく知っている水餃子ですが、どちらが発祥なのでしょうね。
Posted by ヨッシーパパ at 2025年12月25日 18:44
カザフスタンでも水餃子があるんですね!!
Posted by そら at 2025年12月25日 18:48
黒い餃子にびっくり。
Posted by 夏炉冬扇 at 2025年12月25日 20:42
(。・ω・)ノ゙ Nice‼です♪
Posted by てんてん at 2025年12月25日 22:53
nice!です。
黒い餃子…どんなお味なんでしょう。
気になります(笑)
Posted by じゅんぺ at 2025年12月25日 23:48
shihoさん おはようございます。
nice! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年12月26日 04:57
kenji-sさん おはようございます。
ジンギスカンが領土を広げた地域でもあり、ご推察のように地理的に広まった可能性が高いように感じます。
Posted by SORI at 2025年12月26日 05:00
もーもーさん おはようございます。
味の差は大きくなかったと思います。
見た目のインパクトが大きかったです。
Posted by SORI at 2025年12月26日 05:02
Take-Zeeさん おはようございます。
ほんと、気が付かれましたね。
北から、カザフスタン、トルクメニスタン、タジキスタン、アフガニスタン、パキスタンと5つもあります。
Posted by SORI at 2025年12月26日 05:06
koh925さん おはようございます。
いろんな国の食を食べました。
ナイス ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年12月26日 05:07
koh925さん おはようございます。
千里阪急ホテルに2度も泊まられたのですね。
ほんと、結婚式をしたホテルがなくなるのは残念です。
Posted by SORI at 2025年12月26日 05:10
侘び助さん おはようございます。
いい旅を
きっと小籠包 食べられたことでしょう。
Posted by SORI at 2025年12月26日 05:11
溺愛猫的女人さん おはようございます。
まさに水餃子でした。食の文化の広がりを感じました。
カザフスタンは日本人そっくりの顔の人が多かったです。
ヨーロッパ系の顔と日本人の顔の人の国でした。
Posted by SORI at 2025年12月26日 05:14
ヨッシーパパさん おはようございます。
餃子の発祥は地は今の中国の中ですが、文化はもと広い範囲に広がっていたのだと思います。
Posted by SORI at 2025年12月26日 05:17
そらさん おはようございます。
ほんと驚きましたが、食の文化の広さを感じました。
Posted by SORI at 2025年12月26日 05:19
夏炉冬扇さん おはようございます。
黒い餃子は、現在の食文化との合体なのでしょうね。
Posted by SORI at 2025年12月26日 05:20
てんてんさん おはようございます。
Nice‼ ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年12月26日 05:21
じゅんぺさん おはようございます。
見た目の差は大きいけれども、味の差はイカスミ程度です。
Posted by SORI at 2025年12月26日 05:23
ナイス!!!です^o^//
Posted by lamer-88 at 2025年12月26日 23:19
lamer-88さん おはようございます。
ナイス ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年12月27日 04:44
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック