2014年07月20日

聖ソフィア大聖堂とムィハイリフシキィ寺院

写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。
クリックすると拡大
ウクライナの首都キエフにある聖ソフィア大聖堂とムィハイリフシキィ寺院(ミハイロフスキー大聖堂)は双子の教会と言われています。その双子ぷりとすばらしい建物を紹介いたします。
上の写真がキエフ最古の教会である聖ソフィア大聖堂です。聖ソフィア大聖堂(Собор святої Софії)はウクライナ最初の中央政権国家キエフ・ルーシ最大の聖堂として1037年に建立されました。現代において、11世紀から18世紀までのウクライナ建築史上最も名立たる教会であるとされ1990年に世界遺産に登録されました。

こちらがムィハイリフシキィ寺院(Mykhaylivs'ky Sobor)です。12世紀に建立され、17世紀に「ウクライナ・バロック」様式で改装。スターリン時代にいくつかのモザイク画及びフレスコ画以外はほとんど破壊され1998年に最終的に再建されたそうです。聖ソフィア大聖堂とは色合いも形がも違いますが、同じような構成になっていることがわかってもらえると思います。
クリックすると拡大

2つの教会が双子のような教会と言われているのは似ているだけではなく、その二つの教会の位置関係がもっと影響している思います。それは航空写真を見てもらうと感じてもらえると思います。この写真をクリックして出てくる拡大写真を見てもらうと、よりわかってもらえると思います。それぞれの教会から相手の教会が見渡せるような配置で作られているのです。この航空写真はGoogleマップを180度回転させたものです。
オリジナルは、こちらです。→ポチッ(クリック)
クリックすると拡大

次の2枚がそれぞれの教会の場所から相手の教会を見た景色です。こちらはムィハイリフシキー寺院の前の広場から聖ソフィア大聖堂を見た景色です。現在、聖ソフィア大聖堂は、ウクライナの複雑な宗教事情を反映して特定の教派が管理しない博物館となっており、ウクライナ正教会やウクライナ東方カトリック教会などが、日時をずらして使用する事となっているそうです。


そしてこちらが聖ソフィア大聖堂の前の広場からムィハイリフシキィ寺院を見た景色です。


双子のようだと言われるのは教会だけではありません。教会の前に大きな広場があることもそっくりなのです。こちらが聖ソフィア大聖堂の前のソフィイシカ広場です。
クリックすると拡大

そしてこちらがムィハイリフシキー寺院前のムィハイリフシカ広場です。


広場の真中に像が建てられているのも2つの教会の類似点です。
ソフィイシカ広場に建てられている像です。この像は17世紀に対ポーランド独立をかけてロシアと組んで蜂起したボグダン・フメリニツキィの像です。


こちらがムィハイリフシカ広場に建てられている像です。まだこの像の名前は調べ切れていませんが名のある像だと思います。


それぞれの教会の塔(鐘楼)の鐘を紹介いたします。こちらが聖ソフィア大聖堂の鐘です。


こちらがムィハイリフシキィ寺院の鐘です。沢山の鐘が並んでいます。
このように同じところを比較してみると面白いですね。


寺院の本体も比較してみます。こちらが聖ソフィア大聖堂です。存念ながら中には入れません。
クリックすると拡大

こちらがムィハイリフシキィ寺院です。こちらは無料で中に入れるそうですが、残念ながら早朝だったために門は開いていませんでした。上の説明でもムィハイリフシキィ寺院の日本語読みはいろいろありました。ムィハイリフシキィ寺院以外ではムィハイリフシキー寺院、ミハイロフスキー大聖堂、ミハイロフスキー寺院、ミハイロフスキィ大聖堂、ミハイロフスキィ寺院、ムィハイリフシキィ大聖堂、ムィハイリフシキー大聖堂といろんな使い方がされていました。聖ソフィア大聖堂に比べると日本人にはそれほど浸透していないのかもしれません。
クリックすると拡大

それぞれの教会を比較するのはここまです。実はムィハイリフシキィ寺院の写真を撮っている時に電池の残量が減ってきたことに気が付いて写真を撮る枚数を節約し始めました。ここから下の写真は全て聖ソフィア大聖堂の写真です。この写真は塔(鐘楼)の金色の屋根です。
クリックすると拡大

鐘楼の下にある入口です。


その鐘楼の入口の扉の表面は鉄で覆われていました。


ウクライナ語かロシア語ですが聖ソフィア大聖堂の説明だと思ったので撮っておきました。いつの日か、言葉のわかる方が読んでくれると思います。


聖ソフィア大聖堂の入口の門です。門も立派でした。
クリックすると拡大
あーちゃさんのキエフ市内観光と地下鉄にトラックバックしています。
posted by SORI at 20:55| Comment(18) | TrackBack(5) | キエフ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんにちは。
一般に国内などにある「教会」とは若干イメージが異なるのですね。
Posted by musselwhite at 2011年09月21日 10:41
musselwhiteさん こんにちは
ヨーロッパの教会とも違うし、ロシアの教会とも、また違う雰囲気があるのがいいですね。
Posted by SORI at 2011年09月21日 16:19
良い建築物ですね。
国によってのラインの違いもよろしいですね。
Posted by ひときわ at 2011年09月21日 19:39
ひときわさん こんばんは
いずれも立派な建物でした。ウクライナらしい教会でした。
Posted by SORI at 2011年09月21日 19:44
素晴らしい建築物ですね、古い中にもかなり斬新なデザインも取り入れられていますね。
Posted by 馬爺 at 2011年09月21日 20:35
馬爺さん こんばんは
すばらしい建築物を計画できる人がいたのでしょうね。キエフ最古の教会がこんなにすばらしいのも驚異的なことです。
Posted by SORI at 2011年09月21日 21:29
どちらの教会も美しい建物ですね!
両方の教会の鐘の音を聞いてみたいです。

どの写真も空が広くて、青空がきれいです^^
Posted by フレンドリー2010 at 2011年09月22日 00:00
フレンドリー2010さん おはようございます。
この教会は夜の景色と朝の景色を経験いたしました。もう一度、夕方に行ってみみたんなりました。
Posted by SORI at 2011年09月22日 03:02
ロシア正教の教会でしょうね。
私は仏教徒。娘はクリスチャン・・・
確か?御茶ノ水のニコライ堂教会はロシア正教?だったと思うが・・・
Posted by 夢旅人 at 2011年09月22日 11:15
夢旅人さん こんばんは
おそらくウクライナ正教だと思います。ウクライナの人に「ロシアと中がいいいのですか」と質問すると「日本と中国です。」との答えでした。微妙な答えはたいしたものでした。
Posted by SORI at 2011年09月22日 21:38
外国の建物は形も色も素敵ですね。
水色の壁に白い模様、ちょっとウエッジウッドの
ように見えました。
Posted by youzi at 2011年10月16日 10:25
youziさん こんにちは
確かにウエッジウッドのようです。ウクライナは青と黄色が好きなので、それが影響しているのかもしれません。中国や日本は赤色が好きですね。
Posted by SORI at 2011年10月16日 14:05
お互い鏡のように見えるわけですね。
金色の屋根を見るとモスクを連想してしまいます。
そんなに遠くない地理的条件から建築様式も
やはり影響があるんでしょうか。
全然関係無かったりして。。。^^;
Posted by 昆野誠吾 at 2014年07月20日 16:04
昆野誠吾さん こんにちは
ウクライナのイスラム教は0.6%でキリスト教の国です。
ロシアおよびウクライナは東方正教会が主で独特の屋根をしています。建物は時代の影響を受けておりイスラム圏の文化の影響多少なりともあるものと思います。
  キリスト教  99.2%
  イスラム教   0.6%
  ユダヤ教    0.2%
Posted by SORI at 2014年07月20日 16:36
こんにちは!
外壁の色が独特ですね☆
水色って珍しいです(゜o゜)
Posted by ちゅんちゅんちゅん at 2014年07月21日 15:39
ほんときれいですよね。
私も大感動でした。
Posted by あーちゃ at 2014年07月22日 21:05
あーちゃさん こんばんは
こちらの教会はすばらしかったです。早朝に見に行ってよかったです。
Posted by SORI at 2014年07月23日 00:21
ちゅんちゅんちゅんさん こんにちは
異国の教会という感じでした。この日にヘルシンキ経由で日本に帰る日だったので朝食前の早朝の訪問となりました。そのために中に入れなかったのは残念でした。
Posted by SORI at 2014年07月23日 05:50
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック

キエフの夜景
Excerpt: この日(2011年7月12日)はドニプロペトロウシク(Dnepropetrovsk)からウクライナの国内線で20時にキエフの空港に着きました。ウクライナの首都であるキエフはきれいな町と聞いていたので是..
Weblog: まっくろクロスケ
Tracked: 2011-09-22 06:39

キエフの朝の景色
Excerpt: この日は昼の便でヘルシンキ経由で日本に帰る日でした。前日は夜遅くまでキエフの町の中を散策しましたが、キエフをさらに見るチャンスは朝の散歩のため朝早く起きて街に出てみました。ホテルを出たのは4時55分で..
Weblog: まっくろクロスケ
Tracked: 2011-09-22 06:41

キエフの裏通りの朝の風景
Excerpt: 日本への帰国の日にウクライナの首都キエフの町を朝早く散策したことはすでに紹介いたしましたが、目的の場所であった聖ソフィア大聖堂とムィハイリフシキィ寺院に行った後の帰りは裏通りを歩いてホテルまで帰りまし..
Weblog: まっくろクロスケ
Tracked: 2011-10-09 04:22

200万アクセスに到達しました。
Excerpt: 昨日(2011年10月9日)未明にアクセス数が200万を越えました。 今日(2011年10月10日)の6時5分の時点でアクセス数が2,000,760でした。今日のこの時点までのアクセス数が512である..
Weblog: まっくろクロスケ
Tracked: 2011-10-10 06:36

キエフの素敵なホテル
Excerpt: ウクライナの首都キエフで泊まったホテルを紹介いたします。 普通の5つ星のホテルの正面玄関には大きな車寄せがありますが、こちらのホテル(5つ星)の入口は小さいのです。それがかえって素敵な雰囲気を出してい..
Weblog: まっくろクロスケ
Tracked: 2014-07-21 17:44
ラベルリスト
2016年5月10日 2016年5月11日 2016年5月9日 Biel Bienne Cクラス Fクラス nice OB会 SNS おせち お土産 お好み焼き きのこ しゃぶしゃぶ すき焼き ふぐ ましきの米 むさし もみじ アクセス数 アクセス解析 アスタナ アスパラガス アニメ アメリカ アルマトイ イギリス イスタンブール イスラマバード イタリア イタリアン インド インドネシア ウィーン ウクライナ エジプト オアフ島 オルセー美術館 オーストリア カイロ カサブランカ カザフスタン カラガンダ カレー キエフ キノコ クッキー ケーキ ゴルフ ゴルフ場 サイクリング サイクリング部 シーフード ジャカルタ スイス スイーツ スタールイ・オスコル ステーキ スパゲッティー セーヌ川 ソニーグループ実業団応援キャンペーン ソーセージ タケノコ チベット チーズ デリー トラバーチン トルコ ドイツ ドニプロペトロウシク ナッソー ハイキング ハノイ ハワイ ハワイ島 バス バハマ バラ パキスタン パスタ パリ パン ビーチ ビール ピザ ピッツバーグ ファーストクラス フランス フランス料理 プレゼント ベトナム ベトナム料理 ベルリン ホテル ホーチミン マルセイユ ミュンヘン ミラノ ムンバイ モスク モスクワ モロッコ モンサンミッシェル ランチ ラーメン リヨン ルーブル美術館 レストラン ロシア ロワール ロンドン ワイン ヴェルサイユ宮殿 万里の長城 上海 上野 下高野 世界遺産 中国 中華料理 中衛 九塞溝 九寨溝 交流会 京都 仏旅行での食事 伊勢海老 佐倉 佐倉市 佐原 佐原の大祭 元旦 八ヶ岳 八千代 公園 函館 刺身 動物園 動画 北京 北海道 千葉 千葉県 印旛沼 台北 台湾 同僚 和食 噴火 四川料理 四川省 土産 夕日 夕食 夜景 天津 姪っ子 子供 学校 安徽省 宝塚 宿の食事 富士山 寧夏回族自治区 寺院 寿司 小学校 小樽 居酒屋 山口県 山西省 岩国 岩徳線 庚申塔 成田 成田空港 成都 担々麺 教会 散歩 料理 新年 新幹線 旅行 日光 日則溝 日本 日本食 旭川 昼食 朝食 東京 東照宮 松茸 果物 桂林 植物 樹正溝 機内 機内食 正月 水戸 沖縄 洞爺湖 海外 海老 海鮮 海鮮料理 淮北 温泉 火山 焼肉 熊本 父の日 牡蠣 玉子 異人館 益城の米 砂漠 神戸 神戸牛 神社 空港 竹の子 箱根 紅葉 納豆 結婚式 絵画 美術館 聖地 自転車 花園飯店 花見 蓼科 蕎麦 薔薇 誕生日 赤の広場 路面電車 辻切り 送電線 運河 郵便ポスト 重文 重要文化財 野草 野菜 鉄道 銀川 錦川清流線 錦帯橋 鎌倉 開封 閲覧数 阿蘇山 青菅 韓国 飛行機 飲み会 餃子 高層ビル 高速道路 高野山 魚料理 麻婆豆腐 黄山 黄龍