2026年01月18日

Hotel Dastan Aktobe 日本食がブーム?

2025年2月1日にSSブログからSeesaaブログに全記事を移行させました。Seesaaブログに慣れるために、昔の記事に手を加えてブラシュアップして再掲載させことから始めさせていただいています。
カザフスタンの記事を20ブラシュアップして紹介していましたが12掲載していたところで中断して、日本の、どんど焼の記事を掲載しました。どんど焼の11記事掲載が終わったのでカザフスタンの記事掲載を再開しました。カザフスタンの首都のアスタナと最大都市アルマトイは後日ブラシュアップいたします。
本記事が14/20です。
写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。
クリックすると拡大
すでにカザフスタンのアクトベのモスク教会などを紹介いたしましたが、ここの町はクリックすると拡大下の航空写真のように15km程度の範囲に入ってしまう町でした。その町で泊まったホテルが、前記事で紹介した右の写真のHotel Dastan Aktobeです。前日はカザフスタン最大の町であるアルマトイ(アノマティー)でカザフ料理を堪能いたしましたが、こちらのアクトベでは、このホテルで種類はこだわらないでアラカルトで頼んでみました。アクトベ(Ақтөбе)はアクトベ州の州都で人口は約32万人の町です。この町で食べた料理を紹介いたします。最も驚いたのがアクトベの町で、上の写真の寿司が食べれたことでした。カザフスタンでは首都のアスタナでも日本食店はなく、日本食店があるのはカザフスタン最大の都市アルマティー(Almaty)だけと思っていたからです。

この地図の空色マーク()の位置が、ホテルの場所です。
マークをクリックすると名称を表示します。 モスクと教会はすでに紹介しました。
  Hotel Dastan
  モスク Nurgasyr Regional Central Mosque
  教会  St. Nicholas Orthodox Church in Aktobe 聖ニコラス正教会 

より大きな地図で Aktobe を表示
チーズたっぷりのシーフードサラダというところでしょうか。チーズがたっぷり乗っているところがカザフスタン風なのかもしれません。


こちらもチーズがたっぷ乗った「きのこ」のクリームシチューのようなソースの美味しい料理でした。味わって見て、こちらのホテルのレストランは一流の味であることが徐々にわかってきました。昼食で食べたボルシチもすばらしかったです。


ロシアの特徴である黒パンも出てきました。


クリックすると拡大これらを肴にしてビールです。写真のピントはバックのテーブルの方にあってしまったのでレストランの雰囲気もわかってもらえると思います。右の写真をクリックすると背景の山の絵の拡大写真を表示するようにいたしました。


こちらのレストランでは日本風の料理も食べれるのが特徴でした。肉がたっぷりの野菜炒めです。


こちらは、まさに焼肉でした。次のように日本食の飯類もありました。クリックすると拡大
 親子丼     Oyakodon                  550テンゲ 310円
 鰻玉丼     Una-Tama don              1500テンゲ 847円
 牛丼       Gyudon                   500テンゲ 282円
 シーフード焼飯 Tennpanyaki rice with seafood   1300テンゲ 734円
 野菜焼飯    Tennpanyaki rice with vegetables  550テンゲ 310円
 ごはん     Gohan                    500テンゲ 282円


こちらが冒頭の写真です。究極の日本食であるお寿司もありました。これには驚きでした。ここはカザフスタンの首都アスタナでもなく、最大の年アルマトイでもなく、日本人が住んでいるとは思えない砂漠の辺境の町アクトベなのです。そこで、お寿司が食べれるとは!
辺境の地ではありますが、人口はカザフスタン5番目(38万人)の町です。
サーモンと鰻のお寿司を頼みました。
クリックすると拡大

メニューのお寿司の部分ですが、メニューでは日本食の部分に4ページも使うほどの力の入れようでした。メニューはカザフ語とロシア語と英語の3種類が書かれています。左側がカザフ語とロシア語で右側が英語でした。クリックすると拡大するのでメニューが読めると思います。一番下の9品の「デラックス盛り合わせ(Delux Moriawase)」の寿司の内容を紹介いたします。値段は15000テンゲ(約8470円)です。「巻き盛り合わせ(Maki Moriawase)」かが5500テンゲ(約3100円)で、「寿司盛り合わせ(Sushi Moriawase)」が6500テンゲ(約3670円)でした。単品の巻物は550~1600テンゲ(310~900円)です。ちなみに一番安いのがカッパ巻(Kappa Maki)です。クリックすると拡大
   Sake Kunsei nigiri
   Unagi nigiri
   Izumi tai nigiri
   Maguro nigiri
   Hotate nigiri
   California maki
   Unagi maki
   Maki with baked salmon
   Philadelphia maki
クリックすると拡大

ホームページに、こちらのレストランの動画があったので紹介します。残念ながら日本食は出てこなかったですが、雰囲気は伝わってくると思います。


実は、ここは小さいホテルでしたがカザフスタンの大統領も訪問するほどのホテルでした。ホテルの壁には有名な人と思われる方々の写真が沢山飾られていましたが、この写真はその中の一枚です。


ホテルの中は日本風の絵が沢山飾ってあったことからも日本にこだわっていることが感じられました。


地方の小さなホテルではバーはあるけれども早くしまってしまうことが多いけれども、こちらではバーも遅くまでやっておりカクテルを楽しみました。


ついカクテルの、おかわりもしてしまいました。


クリックすると拡大ホテルの部屋も紹介いたします。アクトベには2度訪問し、この時(初めて訪問)も寝室と居間が分かれたタイプでした。ただし前記事でタイプとは違うタイプで、少し小さな部屋でした。
右のタイプの部屋だったように感じています。


長期に滞在する人にも対応できるようにしているのでしょうか。キッチンや大形冷蔵庫もありました。


少しアクトベを紹介いたします。ネットでの記載内容です。
ラテン文字表記はAqtöbe(またはAktöbe、Actöbe)。ロシア語ではアクチュビンスク(Актюбинск)と呼ばれる。
住民の民族構成は多彩で、カザフ人とロシア人を始めとして、ウクライナ人・タタール人・ウイグル人・チェチェン人・アルメニア人・ユダヤ人・ギリシア人などが住んでいる。ペレストロイカ以前はドイツ人の大きなコミュニティがあった。
アクトベという名はカザフ語で「白い丘」を意味し、19世紀の入植地であった丘に由来する。 1869年3月、ロシアはオレンブルクからのキャラバンルートに当たるこの地に軍事要塞を建設、周囲にスラブ人が農業のために入植を開始した。要塞は拡張され町も大きく整備された。1891年、アクチュビンスクという名の市に昇格した。1901年にはトランス・アラル鉄道も開通した。 ロシア第一革命ではボリシェビキが活発な反政府活動を展開、ロシア革命で完全にアクチュビンスクを掌握した。その後、戦略的に重要なアクチュビンスクをめぐって赤軍と白軍が激しい争奪戦を展開、1919年4月、アクチュビンスクは白軍の手に落ち、ボリシェビキの中央アジアへの連絡路は断たれた。しかし、9月になるとミハイル・フルンゼのボリシェビキ軍は激戦の上、アクチュビンスクを奪還、以降、タシュケントへの鉄路は赤軍の掌握するところとなった。1920年、キルギス自治ソビエト社会主義共和国が誕生し、その後、カザフ・ソビエト社会主義共和国のアクトベ州となる。 第二次世界大戦では、工場がロシアやウクライナから疎開、フェロアロイ工場やクロム工場も移転してきたため工業都市として飛躍することになった。1990年代以降、アクトベのヴォルガ・ドイツ人たちはドイツへと帰還した。
空色マーク()の場所がお寿司が食べれたカザフスタンのアクトベ(Aktobe)です。
すでに上で紹介したようにカザフスタンは首都アスタナ(Astana)でさえ日本食店はありませんでした。
カザフスタン最大の都市アルマティー(Almaty)でも日本食店は2~3店しかないことから首都アスタナや最大の都市アルマティーから遠く離れた、この場所で日本食が食べれたことが、どれだけすごいことかが、判ってもらえると思います。 画面の中のカメラマーク(M-29.gif)は次の記事の説明で使います。
プラスのアイコン(+)を12回~18回クリックするとホテルの位置がはっきり分かってくると思います。
posted by SORI at 21:36| Comment(60) | TrackBack(0) | カザフスタン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
カザフスタンでお寿司!日本食って世界にも知れ渡ってるんですね♪
Posted by TAMA at 2011年08月03日 22:20
TAMAさん こんばんは
日本人が、ほとんど行かないところでもお寿司が人気なのは驚きました。
Posted by SORI at 2011年08月04日 01:01
こんばんわ。
海外で日本文化に触れられるというのは
面白くもあり、何だか嬉しいですね。

キノコのクリームパスタ(なんでしょうか?)美味しそうです!
Posted by りさ at 2011年08月04日 02:19
りささん おはようございます。
さすがです。パスタです。絡められたソースが美味しかったです。
カザフは日本人に似た人が多いのも偶然だけではなさそうです。
Posted by SORI at 2011年08月04日 05:59
お寿司美味しそうです☆
Posted by hayazou2002 at 2011年08月05日 23:56
hayazou2002さん こんばんは
このように日本から遠く離れた場所でお寿司に出会えるとは思いませんでした。
Posted by SORI at 2011年08月06日 00:24
エビが入ったシーザーサラダ風のサラダが
とても美味しそうでした。
チーズ好きな私にはたっぷりかかったチーズが
たまらないって感じです。
Posted by youzi at 2011年08月19日 20:03
youziさん こんばんは
カザフスタンはチーズの国ですね。牛や羊や馬たちが沢山いる国でした。ラクダの乳の酒も飲みました。
Posted by SORI at 2011年08月19日 20:33
わあ~キレイなお寿司ですね!
カザフスタンの方が作られたのでしょうか?
私も、25年程前にカナダで巻き寿司を食べたことがあります。
Posted by ゲンママ at 2014年03月13日 06:22
ゲンママさん おはようございます。
シェフはもちろんカザフスタンの人だと思います。カザフスタンの地方都市ですから、少なくとも日本の板前さんではないとおもいます。
25年前の海外のお寿司とはすごいです。
Posted by SORI at 2014年03月13日 06:51
世界的に日本食ブームと言われていますが、カザフでも美味しい寿司が食べられるんですね。
Posted by cocoa051 at 2014年03月13日 07:33
カザフスタンでもお寿司が食べられちゃうってすごいですね。
メニューの写真のお寿司が出て来たらビックリしますね。
Posted by poko at 2014年03月13日 09:59
SORIさん、おはようございます。
カザフでもお寿司が食べられるんですね。
大連にも吉野家がありましたよ。
Posted by PENGUIN at 2014年03月13日 10:00
cocoa051さん こんにちは
カザフスタンは日本食店は少ないと聞いていたので地方都市のホテルでお寿司が食べれたのには驚きでした。
Posted by SORI at 2014年03月13日 12:40
PENGUINさん こんにちは
上海の吉野家の牛丼は高かったですね。大連も同じでしょうか。
最初に出店した時は苦労したと聞きました。
Posted by SORI at 2014年03月13日 12:51
pokoさん こんにちは
カルフォルニア巻はよく聞きますが、フィラデルフィア巻(Philadelphia maki)というのがあることをカザフスタンで知りました。ネットで調べるとスモークサーモンとクリームチーズ使ったカルフォルニア巻のような巻寿司だそうです。
Posted by SORI at 2014年03月13日 13:23
ところどころ和風を感じますね。
鰻玉丼まであるなんて本格的♪
Posted by 昆野誠吾 at 2014年03月13日 16:50
最初の写真を見て、こんな内陸部で寿司とは、と驚きましたが、やはり驚きですよね。日本のメニューもいろいろあって、随分期待されているようですね。
Posted by sig at 2014年03月13日 17:14
お寿司美味しそうですね!
ビールをクゥ~っと・・・美味しそうですね!
Posted by koni at 2014年03月13日 17:24
昆野誠吾さん こんばんは
意外と本格的なのに驚きました。何度か利用している方に料理を選んでもらったので頼んだ料理に間違いはなかったです。
Posted by SORI at 2014年03月13日 17:29
sigさん こんばんは
日本食の値段を見ると鰻を使った料理が一番高くて、次がシーフード系で、最も安いのが肉を使った料理でした。牛丼が282円で白いご飯も282円なのにも驚きで、その点からも内陸部だと実感いたしました。
Posted by SORI at 2014年03月13日 17:40
koniさん こんばんは
大ジョッキがあるのもうれしかったです。やっぱりビールはいいですね。
Posted by SORI at 2014年03月13日 17:42
カザフの発展は、目を見張るものがありますね。
Posted by あーちゃ at 2014年03月13日 19:38
SORIさんこんばんは~
日本食がブームなのはうれしいですね
拝啓の絵に富士山のようなきれいな山が
描かれてますね
Posted by kazu-kun2626 at 2014年03月13日 21:04
sushiは世界共通語になってきましたね。
Posted by サンダーソニア at 2014年03月13日 22:10
以前なら、砂漠に生ものは考えられませんでした。
どこでも、日本食が食べられるようになりましたね。
世界でブームなんですね。。
Posted by なんだかなぁ〜!! 横 濱男 at 2014年03月13日 22:53
こんばんは。
ロシアでは日本食ブームで、なかでも「うどん」が流行っているとか。
カザフスタンでも日本食があるとは驚きです。
Posted by hasseyおやじ at 2014年03月13日 23:13
あーちゃさん おはようございます。
最近、同じ旧ソ連圏のウクライナに行かれていましたね。カザフスタンからウクライナにいたことがあるので懐かしく記事を拝見しておりました。ほんとカザフの発展はすごいです。
Posted by SORI at 2014年03月14日 07:44
kazu-kun2626さん おはようございます。
背景の山の写真を拡大してみした。下のアド例をクリックすると絵を表示します。
手前は菜の花のようです。いかがでしょうか。富士山でしょうか。
http://blog-imgs-63.fc2.com/m/a/k/makurokurosk/IMG_9366-341.jpg
Posted by SORI at 2014年03月14日 07:53
サンダーソニアさん おはようございます。
英語表記のGyudonやOyakodonにも驚かされました。
Posted by SORI at 2014年03月14日 08:00
なんだかなぁ〜!! 横 濱男さん おはようございます。
冷凍技術のおかげですが、一番大きいのは日本食を作れる料理人が増えたためではないでしょうか。
Posted by SORI at 2014年03月14日 08:05
hasseyおやじさん おはようございます。
カザフスタンで最初に驚いたのが日本食店の少なさでした。それだけに地方都市のアクトベで寿司に出会えたので、もっと驚きました。
Posted by SORI at 2014年03月14日 08:08
おはようございます nice!です
Posted by jun-ar at 2026年01月18日 07:20
お寿司久しく食べてない日本人です。
Posted by 夏炉冬扇 at 2026年01月18日 07:42
日本食、世界を席捲してますね!
私も和食が大好きです(^^)
Posted by そら at 2026年01月18日 09:56
カザフスタンの料理もおいしそうですね。
Posted by 弐号 at 2026年01月18日 11:20
カザフスタンで本格的なお寿司をいただけるなんてビックリしました。とても美味しそうです。
Posted by 溺愛猫的女人 at 2026年01月18日 12:39
食事も、チーズたっぷり、お寿司まで
口に合う食事に感動ですね!
Posted by もーもー at 2026年01月18日 12:52
最初ちらっと見たとき、お寿司に似たパン?と思いましたが
お寿司だったのですね、日本食が多いのに@@~です。
Posted by 侘び助 at 2026年01月18日 12:59
こんにちは・・・(^-^)!!
日本食ブームもいいですがタコなども食べられる
ようになって高騰するのが困ります😂
Posted by Take-zee at 2026年01月18日 13:18
niceです!
Posted by エバンス at 2026年01月18日 14:14
いつもわがブログにご訪問いただきまして、ありがとうございます!
日本食がブームなのは嬉しい限りですね!
nice!です!!!
Posted by シマリス at 2026年01月18日 14:38
nice!です。
Posted by じゅんぺ at 2026年01月18日 16:35
仕入れも保存も大変な事でしょうが、寿司が食べられるのは嬉しいでですね。
Posted by ヨッシーパパ at 2026年01月18日 18:21
野菜炒めというよりも、肉炒めですね。
Posted by 八犬伝 at 2026年01月18日 20:18
(。・ω・)ノ゙ Nice‼です♪
Posted by てんてん at 2026年01月18日 20:51
jun-arさん おはようございます。
nice ! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2026年01月19日 04:29
夏炉冬扇さん おはようございます。
私もしばらくお寿司は食べていませんでした。
でも1月24日に我が家で今までの最多人数の12人で食事をするので料理の中の1品として巻きずしを作るそうです。
Posted by SORI at 2026年01月19日 04:34
そらさん おはようございます。
カザフスタンに行くことになるとは想像していませんでした。
私も和食が大好きです。
Posted by SORI at 2026年01月19日 04:36
弐号さん おはようございます。
カザフスタンは料理の美味しい国でした。
一番驚いたのは肉料理でした。
カザフスタンの人は日本人が一年間に食べる肉の量を一ヶ月で食べるそうです。
https://makkurokurosk.seesaa.net/article/2011-07-20.html
Posted by SORI at 2026年01月19日 04:41
溺愛猫的女人さん おはようございます。
ほんとビックリしました。
漢字やひらがなが使える人はいないので、下のようにローマ字で書かれいました。
つまり 握り→nigiri 巻き→maki でした。
 Sake Kunsei nigiri
 Unagi nigiri
 Izumi tai nigiri
 Maguro nigiri
 Hotate nigiri
 California maki
 Unagi maki
 Maki with baked salmon
 Philadelphia maki
Posted by SORI at 2026年01月19日 04:46
もーもーさん おはようございます。
ほんと素晴らしい食事でした。
ホテルのレストラには、どこかで寿司や日本食を修行したシェフがいたのですね。
Posted by SORI at 2026年01月19日 04:49
侘び助さん おはようございます。
寿司だけでなく他の日本食メニューが書かれていたので、シェフは本格的に修行したのだと思います。アルマトイの日本食店でもこれほどのお寿司は出てませんでした。
カザフスタンで修行が出来そうな場所はアルマトイの日本食店くらいなので、もしかしたら海外で修行したのかもしれません。
Posted by SORI at 2026年01月19日 04:54
Take-zeeさん おはようございます。
確かにタコは敬遠する国が多かったのに日本食が広まったために、世界中で食べる人数は驚くほど増えたでしょうね。
Posted by SORI at 2026年01月19日 04:57
エバンスさん おはようございます。
nice ありがとうございます。
Posted by SORI at 2026年01月19日 04:58
シマリスさん おはようございます。
ほんと世界に日本のことを知ってもらうのには一番いい方法かもしれません。
nice ! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2026年01月19日 05:03
じゅんぺさん おはようございます。
nice ありがとうございます。
Posted by SORI at 2026年01月19日 05:04
ヨッシーパパさん おはようございます。
ほんと、日本食店のない場所なので、仕入れは大変だと思います。
シェフの修行時代の知識やつながりがあったおかげなのかもしれません。
Posted by SORI at 2026年01月19日 05:08
八犬伝さん おはようございます。
さすが、カザフスタンは、日本人の12倍の量の肉を食べる国です。
Posted by SORI at 2026年01月19日 05:11
てんてんさん おはようございます。
Nice‼ ありがとうございます。
Posted by SORI at 2026年01月19日 05:12
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック