2025年09月18日

フォー(PHO)とブン(BUN)

2025年2月1日にSSブログからSeesaaブログに全記事を移行させました。Seesaaブログに慣れるために、昔の記事に手を加えてブラシュアップして再掲載させことから始めさせていただいています。
トルコの38記事のブラシュアップを完了したことから次にベトナム・ホーチミンの11記事をブラシュアップして紹介したいと思います。本記事が/11です。

ベトナムに初めて訪問したのは1998年で、それ以来16回訪問したことからブラシュアップのための写真が探せなくて、ベトナムの記事では一部の写真の解像度が上げられないことをご了承願います。
写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。
クリックすると拡大
ベトナムのホーチミンには2泊しました。ホテルの朝食で麺を作ってくれるコーナーがあり2日共に麺にしました。これがベトナムで有名なフォー(PHO)で2日目に食べました。
 ハノイで食べたフォーは→ポチッ

1日目に食べたのがこちらの麺です。上のフォー(PHO / Phở)と同じように見えますが、こちらはブン(BUN / Bún)です。どちらも米から作った面ですが、形と太さが違うようです。ブン(BUN)はフエという町で人気の麺のようです。よく調べてみるとブン(Bun / Bún)はビーフンのことのようです。フエの名物であるBún Bò Huế (ブン ボー フエ)は「フエ風の牛肉汁ビーフン」と言うことになります。
クリックすると拡大

麺の違いが判るように拡大した写真を掲載いたします。こちらがフォー(PHO)で少し平らな麺です。


そして、こちらがブン(BUN)です。細くて丸い麺です。ただし日本のビーフンほど細くはないようです。
上のフォー(PHO)との違いが判ってもらえたと思います。
posted by SORI at 05:15| Comment(51) | TrackBack(1) | ホーチミン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
以前に勤めていた会社でベトナムから勉強を氏に来ている方達と一緒に仕事をしていました。
とても勤勉で楽しい方達で時折ホームパーティーに呼んでいただきご馳走になりました。(現在はベトナムで起業し社長さんです)
中でもフォーはとても美味しかったです!
ベトナムは観光も良いところが多いと聞きました。
行って見たい国です。
Posted by レイリー at 2010年09月13日 08:37
フォー大好きです
初めて本格的ヴェトナミーズをいただいたのはハワイでした
ハレ・ヴェトナムって言うお店でした
ブンっていうのは知らなかったです
ブンの上に乗っているのはガーリックを炒めたのかしら?
Posted by terrybear at 2010年09月13日 15:03
レイリーさん こんばんは
さすが社長になられただけのことはありますね。レイリーさんがベトナムに行って、その方を訪問すると喜ばれるでしょうね。
今回のベトナム訪問が12回目になります。ほんと良いところですね。
Posted by SORI at 2010年09月13日 19:51
わたしは、フォーの方が好きです。透き通った麺、あののどごし…うーん、食べたいです。
Posted by HIROMI at 2010年09月13日 19:51
フォーはたまに食べますが、ブンというものもあるのですね。
今度ベトナム料理店に行ったときに気を付けてみます。
Posted by nyankome at 2010年09月13日 19:53
HIROMIさん こんばんは
両方、ご存知なのですね。両方食べた結果としてはフォーに軍配です。少し平らなところがいいのかもしれません。
Posted by SORI at 2010年09月13日 19:59
nyankomeさん こんばんは
見た目ではフォーが「稲庭うどん」でブンが「素麺」に相当する感じです。特にフォーは食感も「稲庭うどん」に近いです。
Posted by SORI at 2010年09月13日 20:05
フォーは食べたことがあるのですが、ブンというのは初めて知りました。
今思い出しました( ・∀・)!!!!! うちから車で20分程のところに
確かベトナム料理のお店があったはず!さっそく行ってみたいと思います♪
Posted by ちゃと。 at 2010年09月13日 21:37
ちゃと。さん こんばんは
車で20分の場所でベトナム料理が食べれるのはいいですね。今回はベトナム料理を堪能することが出来ました。
Posted by SORI at 2010年09月13日 22:36
フォーしか食べた事が無いですが、あの平たい麺が好きです。
Posted by 桜貝の想い出 at 2010年09月15日 09:23
桜貝の想い出さん こんばんは
フォーは美味しいですね。1日目の朝食ではフォーがなくてブンでした。フォーを食べたいと思っていたら2日目はフォーだったのでうれしかったです。両方経験出来てよかったです。
Posted by SORI at 2010年09月15日 19:13
terrybearさん こんばんは
私もブンは初めてでした。食べたことはあったのかも知れませんが、ベトナムの米麺は、すべてフォーだと思っていました。今回は50回近くベトナムに来ている人にブンであることを教えてもらいました。
ブンの上に乗っているのは判りませんでしたが、ピーナッツを炒ったものかなと思いました。
Posted by SORI at 2010年09月18日 20:16
これは知りませんでした。メモメモ。
フォー食べたいなあ。。。
Posted by あーちゃ at 2010年09月19日 09:24
あーちゃさん おはようございます。
やっぱりフォーは美味しかったです。スープも麺も美味しかったです。もちろんスープはすべて飲みました。
Posted by SORI at 2010年09月19日 09:37
アメリカに行った時に、フォーを食べました。
友人は牛肉が入ったもの、私は魚団子が入ったものを
注文しました。私が初めてフォーを食べると言ったら、
信じられない顔をした友人。友人は初めての場合は
一番ポピュラーな牛肉を入ったのを選ぶのに、魚団子のを
選んだから、何度も食べた事があるんだと思ったようです。
アメリカで食べたフォー、とっても美味しかったです。
ブンの方は北京で食べた过桥米线を思い出しました。
お米で作った細い麺が入った汁麺です。
Posted by youzi at 2010年09月25日 19:05
youziさん こんばんは
日本人は牛肉の入った面には抵抗感がありますね。どちらかと言うと鶏や豚だと抵抗なく食べれてしまいます。牛肉も食べてみると美味しいですね。
Posted by SORI at 2010年09月25日 22:05
ホーは家内の大好物です。
そういえば最近食べてないので、近々に食べに行ってみたいですね。
Posted by cocoa051 at 2014年02月03日 12:55
cocoa051さん こんにちは
これはあっさりしていて美味しいですね。朝には最高です。ライムを絞って入れるとまたいい味になります。
Posted by SORI at 2014年02月03日 13:19
フォーは馴染がありますが
ブンというのもあるんですね~
外国人がSOBAは知っているけど
UDONやSO-MENを知らないと言うのに
似ている感覚かもしれませんね^^
Posted by 昆野誠吾 at 2014年02月03日 17:43
昆野誠吾さん こんばんは
やっぱりブンは知らなかったです。フォーがあまりにも有名ですね。
Posted by SORI at 2014年02月03日 21:46
おはようございます!
nice!です。
Posted by shiho at 2025年09月18日 05:50
御昼はいつも麺ですよ。小雨の朝。
Posted by 夏炉冬扇 at 2025年09月18日 07:22
フォーとブンがあるのですね
Posted by kenji-s at 2025年09月18日 07:36
カルディーで  フォーを買って作って感動  簡単美味しいが一番で・・
本場は  もっと美味しいんでしょうね
Posted by もーもー at 2025年09月18日 08:22
ベトナム料理はもっと油が濃いと思っていましたが
それほどではなく、私には味があいました
ホイアンの水上マーケットでイカを買い
船内で刺身にしてもらいましたが、醤油もワサビもあり
驚きました、美味しかったです
Posted by koh925 at 2025年09月18日 08:30
SORIさん
お早うです!
ナイスです♪
Posted by cinamonn at 2025年09月18日 09:35
本場のフォーだ!!!とても美味しそうです(*^^*)
Posted by 溺愛猫的女人 at 2025年09月18日 11:54
先日、自宅でもフォーを作って食べたばかり!
米の麺の味や食感がおいしくて、あっさりしていながら旨みのあるスープの味も最高なんですよね^^
ブンはシンガポールかマレーシアか……そのへんで食べたような気がします笑
日本ではブンはあまり売っていませんね。
お写真を見るとビーフンとはかなり違う形。ビーフンで代用はできなそう(≧◇≦)
Posted by ミケシマ at 2025年09月18日 13:26
こう並べてもらえると
フォーとブンの違いが分かりますね。
Posted by 八犬伝 at 2025年09月18日 15:33
ベトナムと言えば、フォーが有名ですね。
ビーフンというと、学生時代に台湾出身の友人宅に行くと、ビーフン炒めを作ってくれたので、台湾料理と認識しています。^^
Posted by ヨッシーパパ at 2025年09月18日 18:28
フォーって食べた事ないんですよねぇ
一度食べてみたいです(^^)
Posted by そら at 2025年09月18日 19:20
どちらも食べたい どんな味なのか おいしそうだねぇぇ ライスです あっまちがい ナイスです( ^^ )
Posted by shun at 2025年09月18日 20:41
(# ̄  ̄)σ・・・Nice‼です♪
Posted by てんてん at 2025年09月18日 22:22
nice!です
フォー、とても美味しそうですね。
食べてみたいです!
Posted by じゅんぺ at 2025年09月18日 23:58
shihoさん おはようございます。
nice! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月19日 03:41
夏炉冬扇さん おはようございます。
昼食が麺はいいですね。
我家の夏の昼は30%くらいが麺です。冬は10%くらいでしょうか。
ベトナムの朝食は麺が多いようです。
Posted by SORI at 2025年09月19日 03:45
kenji-sさん おはようございます。
他の名の麺もあるようでしたが、ホテルの朝食で出されていたのはフォーとブンの2種類でした。
Posted by SORI at 2025年09月19日 03:46
もーもーさん おはようございます。
自分で作られると素晴らしいです。
Posted by SORI at 2025年09月19日 03:49
koh925さん おはようございます。
ホイアイの水上ナーケットに行かれたのですね。
そこで食材を買って船内で刺身にしてもらって食べたとはすばらしいです。
残念ながら写真は残っていませんが、私はハーロン湾で水上レストランで食事をしたのが一番の思い出です。
https://makkurokurosk.seesaa.net/article/2009-05-23-24.html
Posted by SORI at 2025年09月19日 04:06
cinamonnさん おはようございます。
ナイス ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月19日 04:07
溺愛猫的女人さん おはようございます。
気分もあると思いますが、本場のベトナムで食べると格別のように感じました。
Posted by SORI at 2025年09月19日 04:08
ミケシマさん おはようございます。
フォーを食べたばかりとは、偶然とは言えうれしくなります。
ほんと、お米で素晴らしい食感の麺が作れるとはすばらしいです。ホーチミンでもハノイでもフォーのは評判のお店にいろいろと行って感動しました。
今回のホテルの麺も洗練されていてすごく美味しかったです。
聞いたところによると地域によって違った名前の麺がある(or あった)ようです。
Posted by SORI at 2025年09月19日 04:17
八犬伝さん おはようございます。
同じホテルで、比べることが出来たのは初めてだったと思います。
Posted by SORI at 2025年09月19日 04:25
ヨッシーパパさん おはようございます。
学セス時代に台湾出身の友人宅で食べた料理は思い出でしょうね。素晴らしいです。
Posted by SORI at 2025年09月19日 04:27
そらさん おはようございます。
薄味で優しい料理です。
いろいろ食べ歩きましたがどこも美味しかったです。
Posted by SORI at 2025年09月19日 04:29
shunさん おはようございます。
やさしくて美味しい麺料理です。
ナイス ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月19日 04:32
てんてんさん おはようございます。
Nice‼ ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月19日 04:33
じゅんぺさん おはようございます。
ベトナムに行ったら、是非とも食べてほしいです。
nice! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月19日 04:34
私も昔のサイゴン=今のホーチミン、と北のハノイへと2回ほど行ってきました。
懐かしい想い出で見てます。
ホテルの朝食でフォーの食べ方を聞きましたが、担当のスタッフが日本語が分からず、相手も私も困ったことを想い出して観てます。
Posted by せつこ at 2025年09月19日 05:31
せつこさん おはようございます。
ホーチミンとハノイに行かれたのですね。
ホテルで担当スタッフに尋ねても日本語が判らなかったのは困ったことでしょう。
でも今となってはそれも思い出の一つになっているのでしょうね。
Posted by SORI at 2025年09月19日 05:48
私もベトナムにいったぉとあるのですが
何を食べたのか?記憶にない旅だったようです。
Posted by 侘び助 at 2025年09月19日 15:02
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック

ベトナムの朝食
Excerpt: が表示された写真はクリックすると拡大します。 ベトナムの朝食と言えばフォー(phở)ですね。本当はフォーの専門店で安くて美味しいフォーを食べたかったけれど今回は時間がないのでホテルのフォーにしまし..
Weblog: まっくろクロスケ
Tracked: 2010-09-13 12:40