2025年09月25日

1908年に建てられた人民委員会庁舎

2025年2月1日にSSブログからSeesaaブログに全記事を移行させました。Seesaaブログに慣れるために、昔の記事に手を加えてブラシュアップして再掲載させことから始めさせていただいています。
トルコの38記事のブラシュアップを完了したことから次にベトナム・ホーチミンの11記事をブラシュアップして紹介したいと思います。本記事が11/11です。

ベトナムに初めて訪問したのは1998年で、それ以来16回訪問したことからブラシュアップのための写真が探せなくて、ベトナムの記事では一部の写真の解像度が上げられないことをご了承願います。
写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。
クリックすると拡大
ベトナムのホーチミン(旧名:サイゴン)で泊まっていたホテルから1分の場所に趣のある建物があったので写真を撮りました。帰ってから調べてみるとホーチミン人民委員会庁舎(Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh 翻訳)でした。この写真は朝の散歩の時に撮りました。

朝の7時ごろですが、結構バイクも走っていました。サイゴンからホーチミンに名前が変わってから随分と随分と年数が経ちました(ベトナム戦争終了後に改名)が地元のベトナムの人はサイゴンという言い方も使われていました。日本の若い人には改名のことを知らない人もいるのでしょうね。
ホーチミン市には重要な3つの組織があります。人民委員会の13名は人民評議会よって選定されます。人民評議会の95人は選挙によって選ばれるが、共産党委員会が全てを指導するので実質的に最高位にあるのは共産党委員会書記となります。
人民委員会の13名のメンバーの現時点の内訳は委員長1名、副委員長6名、各部署を統括する委員6名で構成されています。建物内には29の省庁や、11の他の機関があるそうです。
 共産党委員会      指導部門     書記
 人民評議会   95人 政治決定機関  議長
 人民委員会   13人 執行部門     委員長
クリックすると拡大

動画も紹介いたします。朝、早くですが沢山のバイクが走っていました。


こちらは23時ごろの人民委員会庁舎でライトアップがきれいです。人民委員会庁舎はフランス統治時代に市役所として10年をかけて107年前に建てられたコロニアル建築です。イタリア、ルネサンス様式を採用しているそうです。当時のフランスで流行していた古代ローマを復古させたような力強く、豪華な彫刻、彫像の装飾が特徴とされるためアンピール様式とも言われます。アンピールはフランス語で帝政の意味だそうです。
 建設 1898年(起工)~1908年(竣工)
 設計 Gardes(フランス)
 仕上 Bonnet(フランス)
 施工 Lailhacar
 住所 86 Lê Thánh Tôn, Bến Nghé, Quận 1
クリックすると拡大クリックすると拡大

別の角度から人民委員会庁舎です。
ネットで調べるとホーチミンは、ベトナム最大の都市です。南ベトナム陥落後の1975年5月1日、現在の共産主義政府がその指導者の別名であるホー・チ・ミンに因んでサイゴンからホーチミンに改名したとありました。人物のホー・チ・ミンと区別するため、ホーチミン市またはホーチミン・シティとも呼ばれるそうです。旧名はサイゴン(Sài Gòn)で、旧南ベトナムの首都でした。地元住民や旅行者の間ではホーチミン市ではなく現在でもサイゴンという呼称が使われる場合が多いかかれており、確かにサイゴンと呼んでいる人に沢山会いました。ただし特に、こだわっていないようでした。


クリックすると拡大人民委員会庁舎の前に建てられているホーおじさんの愛称で有名な子どもを抱いたホーチミン像です。
逆光で顔の表情が判にくいで明るさを若干調整いたしました。
台座にはホーおじさんの表現であるBAC HO(Bác Hồ バック ホー)と書かれています。Bácが「おじさん」の意味です。
ホーチミン像は2015年に右の写真(Wikipediaから借用)の新しい像が建てられたことから下の写真は貴重になりました。
右の写真をクリックするとWikipediaのオリジナルを表示します。
クリックすると拡大

一般公開されていないことから、Wikipediaから内部の写真を転用させていただきました。
ベトナム語の正式名称はTrụ sở Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh(日本語:ホーチミン市人民委員会庁舎)です。
クリックすると拡大
posted by SORI at 06:15| Comment(48) | TrackBack(1) | ホーチミン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
お帰りなさい。
ライトアップ、綺麗ですね。
Posted by nyankome at 2010年09月11日 11:34
nyankomeさん こんにちは
ありがとうございます。
動画も追加させてもらいました。
Posted by SORI at 2010年09月11日 12:41
そうですね~なんか勝手な思い込みかもしれませんが^^ヾ
ベトナム=スクーター=アオサイの女の子がマミーの中での
ベトナム連想ゲームです(笑)
Posted by terrybear at 2010年09月11日 14:37
terrybearさん こんにちは
スクーターは、ほんとうに町を埋め尽くしていました。高校生たちの純白のアオザイはすばらしいですね。
Posted by SORI at 2010年09月11日 15:11
ベトナムに行った事がある人に、
ベトナムは一度行ってみるといいよって
言われた事を思い出します。
人民委員会庁舎、とても素敵な建物ですね。
Posted by youzi at 2010年09月12日 18:09
youziさん こんばんは
ベトナムは確かにいいところです。食べ物が美味しいのと買い物も楽しいと思います。今回はカンボジア国境近くまで行きました。
Posted by SORI at 2010年09月12日 19:30
おかえりなさいませ~
一通りベトナム日記がみれました。
仕事で行く機会が最も多そうな国なので、また色々と教えて下さい。
Posted by あーちゃ at 2010年09月19日 09:27
あーちゃさん おはようございます。
沢山のコメントいただけてうれしいです。ありがとうございます。今回のベトナムの記事の最後は日本人オーナーのベトナム料理店を紹介させていただくつもりです。ベトナムのお土産や過去記事も入れたいと思っています。
ベトナムから帰ってきて、もう一週間が過ぎてしまったと思うと考え深いです。
Posted by SORI at 2010年09月19日 09:45
素敵な建物ですね。何様式と言うのかしら?
Posted by サンダーソニア at 2015年01月26日 08:30
サンダーソニアさん おはようございます。
100年以上前の様式でイタリアのルネサンス様式がもとになっていますが、豪華さを特に際立さてフランスの威厳をアピールしていることからアンピール様式、つまり帝政様式と呼ばれています。
Posted by SORI at 2015年01月26日 08:46
そういえばベトナムは社会主義国家でしたね。
中国との軋轢が目立ってすっかり忘れていました^^;
Posted by 昆野誠吾 at 2015年01月26日 19:05
昆野誠吾さん こんばんは
確かに表面的には経済が優先されているので社会主義国であることを忘れてしまいます。
Posted by SORI at 2015年01月26日 19:12
ベトナムは行ってみたい国の一つです。
Posted by sig at 2015年01月27日 14:07
sigさん こんにちは
そうですね。私もお薦めの国にの一つです。
Posted by SORI at 2015年01月27日 16:48
こんばんは!
夜景ですと
まるで宮殿のようですね☆
Posted by ちゅんちゅんちゅん at 2015年01月27日 19:53
ちゅんちゅんちゅんさん こんばんは
100年の歴史が伝わってくるようです。ご指摘の通り夜は特にきれいです。
Posted by SORI at 2015年01月27日 22:09
人民委員会。ベトナムらしい。
Posted by 夏炉冬扇 at 2025年09月25日 07:12
ライトアップされて  幻想的ですね
ベトナムも 行ってみたいでsね
お彼岸で  遠くまで  それでも やはり  心休まりますね
Posted by もーもー at 2025年09月25日 07:51
やっと本格的な秋ですね!庭にヒガンバナが咲きました。
満喫しなくちゃ、ですね!
枯れ葉も多く庭掃除をしました。
Posted by ファルコ84 at 2025年09月25日 08:02
拝見しました。
見どころ満載ですね~
NICEです(^^)
Posted by kgoto at 2025年09月25日 08:13
ナイスです。
Posted by りっとん2 at 2025年09月25日 08:16
拝読しました。
Posted by 侘び助 at 2025年09月25日 10:55
ホーチミン人民委員会庁舎の内部はお城のようですね。
Posted by 溺愛猫的女人 at 2025年09月25日 11:52
ライトアップもすばらしい美しい庁舎ですね。
Posted by ハマコウ at 2025年09月25日 14:55
こんにちは・・・(^-^)!!
もう100年以上も前の建物なんですね (*^_^*)!
Posted by Take-Zee at 2025年09月25日 15:39
nice!です。訪問させて頂きました。
Posted by ヨッシーパパ at 2025年09月25日 18:28
ライトアップされると綺麗ですね!
一度見てみたいなぁ(^^)
Posted by そら at 2025年09月25日 20:00
私には、サイゴンの方がぴったりきます。
Posted by 八犬伝 at 2025年09月25日 21:20
(# ̄  ̄)σ・・・Nice‼です♪
Posted by てんてん at 2025年09月25日 22:17
nice!です
Posted by じゅんぺ at 2025年09月25日 22:34
ホーチミン人民委員会庁舎とは、こういうのだったのですか。知りませんでした。
華やかで、南国的な明るい印象もありますね。
フランス統治下の建築‥ アンピール様式とはつまりナポレオンの時代からの‥
古典復古でもあり、直線的で堂々とした印象ですね。
ベトナムの組織も知りませんでした~。
ご紹介ありがとうございます^^
Posted by sana at 2025年09月25日 23:52
夏炉冬扇さん おはようございます。
ほんと、ベトナムでの呼名ですね。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:18
もーもーさん おはようございます。
大切にされているのだと思います。
見に来る人が多いからこそライトアップされているのかもしれません。
みなさん見に行かれるようです。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:21
ファルコ84さん おはようございます。
庭に彼岸花が咲いているのですね。
これから落ち葉の季節です。
実家には白いヒガンバナが咲いていることでしょう。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:25
kgotoさん おはようございます。
やっぱり見に来ました。ライトアップはきれいでした。
NICE ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:27
りっとん2さん おはようございます。
ナイス ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:27
侘び助さん おはようございます。
訪問 ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:28
溺愛猫的女人さん おはようございます。
内部を見た見たいものです。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:29
ハマコウさん おはようございます。
ホテルが近かったので、ライトアップされた人民委員会庁舎を見に行くことが出来ました。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:30
Take-Zeeさん おはようございます。
ほんと117年前に建てられました。歴史を感じます。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:33
ヨッシーパパさん おはようございます。
nice ! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:34
そらさん おはようございます。
ホテルから手軽に行ける場所なので、昼と夜に行けました。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:35
八犬伝さん おはようございます。
1975年4月30日にサイゴンが陥落してベトナム戦争が終わり、翌年(1976年)にサイゴン市からホーチミン市に改名されたことを思い出しました。
サイゴンの呼名はいろんなところに残っているようです。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:42
てんてんさん おはようございます。
Nice‼ ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:43
じゅんぺさん おはようございます。
nice! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:43
sanaさん おはようございます。
フランスの影響は生活の中にも残されていますね。長い、いろんな戦争があった中で建物が残っているのは、皆にとって大切な建物だったのかもしれません。
周辺の雰囲気からも際立った存在でした。
写真を撮った時は人民委員会庁舎とは知らないで、単に素晴らしい建物として撮り、日本に帰ってから調べて知りました。
Posted by SORI at 2025年09月26日 02:55
おはようございます!
nice!です。
Posted by shiho at 2025年09月27日 05:41
shihoさん おはようございます。
nice! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月27日 06:55
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック

一人ごはん 家内と娘はベトナム旅行
Excerpt: 写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。今前記事までに、私と娘で行ったフランス旅行の記事を紹介していますが、家内と娘が2016年11月10日から11月13日までベトナム旅行に行っています..
Weblog: まっくろクロスケ
Tracked: 2016-11-13 09:28