2025年09月12日

別のお店でも カルカン(Kalkan) でした。

2025年2月1日にSSブログからSeesaaブログに全記事を移行させました。Seesaaブログに慣れるために、昔の記事に手を加えてブラシュアップして再掲載させことから始めさせていただいています。
トルコの記事は移行後に計20記事をブラシュアップしたので、残りの5記事をブラシュアップして紹介したいと思います。/5です。

写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。

イスタンブールに来ると、高いけれど一度はシーフードは食べたいものです。すでに紹介したところと別のお店にきました。こちらでも選んだ魚は、やはり美味しいと評判のイボカレイ(カルカン)でした。前のときと違う種類も食べたかったし、ホウボウもこちらを睨んでいましたが、浮気をせずカルカンでした。右側の大きいカルカンにしました。これは食べ応えがありました。

そのカルカンを食べる前は、トルコ独特の料理です。ペースト状のものはパンに乗せて食べますが、これがなかなかの味なのです。これらをつまみにビールとワインを頼みました。


ネットで包まれてレモンが出来るのはトルコの特徴です。


サラダにタップリのドレッシングを掛けてくれます。イタリアンパセリが利いています。


普通のイカ・リング・フライのようですが、トルコ名物のカラマル・タヴァで、白いソースをつけてレモンを絞って食べるそうです。少ないようですが、チョコット出てくるのがいいみたいです。


大きなカルカンだったので一匹で四角いお皿にいっぱい乗りました。今、取り分けているところです。
クリックすると拡大

各自に取り分けてもらったカルカンです。カルカン(Kalkan balığı)は日本ではイボカレーとも呼ばれているカレイ目イシビラメ科イシビラメ属の魚です。学名はScophthalmus maximusだそうです。
今回はタップリ食べました。レモンをタップリかけて食べますが醤油でも食べました。
クリックすると拡大

冒頭の写真(右下の小さな写真)からカルカルを切り取りました。
料理してもらったのは、このカルカンではなく左の方に置かれていた大きい方のカルカンでした。
見た目はグロテスクですが、高級魚で美味しいことで有名な魚なのです。
表側は普通の平目なので、襲われた時に裏側を見せて捕食者を驚かせるためなのかもしれません。
 界   動物界       Animalia 
 門   脊索動物門    Chordata
 亜門 脊椎動物亜門   Vertebrata
 綱   条鰭綱       Actinopterygii
 亜綱 新鰭亜綱       Neopterygii
 上目 棘鰭上目       Acanthopterygii
 目   カレイ目        Pleuronectiformes
 科   スコプタルムス科 Scophthalmidae
 属   スコプタルムス属 Scophthalmus maximus
      又はプセッタ属   Psetta  
 種   Kalkan balığı(我々の呼び方はカルカン)  訳すと Kalkan:盾 balığı:魚 です。
クリックすると拡大

トウモロコシのケーキのようなものですがデザートとして出てくるのではなくて、料理の最初に出てきました。ペースト状の料理を付けて食べました。最後はトルコ紅茶のチャイです。


最後はやっぱりトルコティー「チャイ」でした。
クリックすると拡大

ホテルに戻って撮ったボスポラス海峡の夜景です。海峡近くにレストランがありました。
写真の左端あたりにレストランがあります。
青色にライトアップされた橋の主塔方向の手前の海岸あたりです。
クリックすると拡大

ボスポラス海峡には沢山の観光船が出ます。港も沢山あります。
その港近くのシーフードレストランでした。


赤色マーク()が今回のレストランです。お店の名前はHanedan Restaurant Meat & Fishです。
このお店では2度食事をしました。トルコに3回訪問した中ので2回目と3回目の時に、このレストランで食事をしたわけです。この時はシーフードを食べて、次の時は肉料理を食べました。
他の食事をしたレストランもプロットしています。               トルコへの入国回数目
  肉と魚の高級レストラン  Hanedan Restaurant Meat & Fish  2回目(シーフード)と3回目(肉)
  シーフード高級レストラン Mavi Balik                 1回目(シーフード)
  やっと探した中華料理店 香港大酒楼                 2回目
  日本食店          五味(いつみ Itsumi) ➡ メニュー     2回目
  さばサンドの屋台(見学)  ポチッ


前記事にTake-zeeさんから庄野真代さんのコメントをいただいたので、「飛んでイスタンブール」の歌のYouTubeを4っ添付させていただきました。
最初の大きな画面の動画は17曲のアルバムで、プレーボタン( )を押すと最後の17曲目の飛んでイスタンブールから始まります。
パソコンの場合は最後まで再生すると頭の中央フリー・ウェイから再生を初めて永遠に17曲を繰り返すように設定しています。前の歌を聞きたい場合はカーソル―でプレー場所を移動させてください。
最後(4番目)以外の3っは市販されたCDの音だと思います。 4番目別画面 ➡ ポチッ
複数の動画を紹介させていただいたのは将来に動画が見れなくなった時の対策です。



        久保田早紀さんの異邦人                ゴダイゴのガンダーラ
posted by SORI at 18:09| Comment(46) | TrackBack(0) | トルコ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
お魚に添えられてる、ふちが赤い野菜はダイコンでしょうか・・?
レモンがネットに入ってるのは、種が落ちないように?
絞りやすいから?
不思議ですね~~~ヽ(^o^)丿
Posted by Rchoose19 at 2009年12月17日 12:24
美味しそうです〜^^
レモン、たっぷりかけられそうですね。
トウモロコシのパンとペースト状の料理が気になります♪
Posted by ケロリ at 2009年12月17日 15:29
カルカン、猫まっしぐら!?
イボカレイさんのことなのかぁ、びっくりした。
Posted by kanadian at 2009年12月17日 15:56
またカルカンを食べられたんですねー。迷わずカルカンを
選んだと言うことは…相当に美味しいんですねー。
食べたいなぁ〜。
Posted by みんこ at 2009年12月17日 17:15
カルカン、すっかり覚えてしまいました。
トルコに行くことがあれば是非食べてみたくなりました。
Posted by nyankome at 2009年12月17日 21:22
Rchoose19さん こんばんは
はい 大きいけれどもラデッシュです。こちらのサラダはトルコでは珍しく手が込んでいました。
Posted by SORI at 2009年12月18日 22:23
ケロリさん こんばんは
レモンの汁だけはタップリとかけました。いろんな料理に合いました。
あのペースト状の料理はどこでも出てきました。
Posted by SORI at 2009年12月18日 22:27
kanadianさん こんばんは
すばらしいネーミングですね。どちらも!
Posted by SORI at 2009年12月18日 22:28
みんこさん こんばんは
こちらのカルカンで初めてイボの正体がわかりました。丸い軟骨がありました。前の時は取り除かれていたので気がつかなかったのですが、今回はそのまま出てきたのでわかりました。もちろん軟骨は食べれませんでした。
Posted by SORI at 2009年12月18日 22:30
nyankomeさん こんばんは
刺身で食べるとどんな感じでしょうね。さすがにイボは食べれませんね。
Posted by SORI at 2009年12月18日 22:32
魚はトルコ風で食べるのもよし、キッコーマンの小瓶を持っていくのもよし
新鮮な魚はおいしいですね
Posted by COLE at 2009年12月19日 16:54
COLEさん こんにちは
さすが、よくご存知ですね。いろんな食べ方をしてみました。もちろんキッコーマンでも食べました。
Posted by SORI at 2009年12月19日 16:58
カルカンはやっぱり、見るとギョッとしてしまいますね。
でも、これが美味しいと聞くと、一度は食べてみたくなるのは
本当に不思議ですね~。
Posted by youzi at 2009年12月21日 21:29
youzi さん おはようございます。
ビックリすることも売れる要素の一つなのでしょうね。
Posted by SORI at 2009年12月22日 05:26
SORI さん ご訪問頂きありがとうございます。
トルコの料理、魚豊富な料理でおいしそうですね!
Posted by yana703 at 2013年09月05日 03:41
yana703さん おはようございます。
やっぱりボスポラス海峡が見えるレストランで食べるシーフードは格別でした。この日はテラスのテーブルでいただきました。
Posted by SORI at 2013年09月05日 04:25
SORIさん、おはようございます。

ボスポラス海峡が見えるレストランで、シーフード料理を食べる予定になっていますので楽しみです。
でも何の魚が出てくるのか、ですね。カルカンがいいですね。
Posted by kazu at 2013年09月05日 07:56
kazuさん おはようございます。
ホテルの近くの海峡に面していると同じレストランになる可能性もあります。でも沢山のレストランがあったので同じになる確率は低いと思います。やっぱり日本で食べれない魚がいいですね。
Posted by SORI at 2013年09月05日 11:37
おはようございます!
nice!です。
Posted by shiho at 2025年09月12日 06:03
おはようございます nice!です
Posted by jun-ar at 2025年09月12日 07:07
おはようございます・・・(^-^)!!
カルカン、あまり聞かない言葉ですね。
耳に残っているのはニャンコの缶詰かなあ~❓
Posted by Take-Zee at 2025年09月12日 07:31
カルカン。お菓子かと思いました。
Posted by 夏炉冬扇 at 2025年09月12日 07:32
美味しそう  レモンをかけて  さらに、うまい  ですね
Posted by もーもー at 2025年09月12日 07:51
魚介も野菜も新鮮で日本人の口に合いそうなお料理ですね
Posted by kenji-s at 2025年09月12日 08:25
ホウボウの存在感がすごい!日本では鍋料理を見かけることが多いのですが、トルコではどんな料理になるのかしら?
Posted by 溺愛猫的女人 at 2025年09月12日 10:31
拝読しました。
Posted by 侘び助 at 2025年09月12日 12:57
並んでる魚たちはグロテスクだけど、料理はおいしそう。
本場の料理は、行かないと味わえないですね。
Posted by りんさん at 2025年09月12日 13:32
トルコはお魚が美味しかったです。
食の好みも日本人に近いのかなあ
と思った記憶があります。
小さい頃に久保田早紀さんの異邦人
や庄野真代さんの飛んでイスタンブ
ール、ゴダイゴのガンダーラを聞い
て育った?世代なので…どこかアジア
を感じさせる曲に今も惹かれます☆

Posted by あとりえSAKANA at 2025年09月12日 14:57
日本人の口にも合いそうなメニューが多いのですね。
Posted by ヨッシーパパ at 2025年09月12日 19:25
nice!です
Posted by じゅんぺ at 2025年09月12日 23:23
(# ̄  ̄)σ・・・Nice‼です♪
Posted by てんてん at 2025年09月12日 23:45
niceですー
Posted by つるぎうお at 2025年09月13日 02:32
shihoさん おはようございます。
nice! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月13日 04:48
jun-arさん おはようございます。
nice ! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月13日 04:49
Take-Zeeさん おはようございます。
やっぱりニャンコですね。
初めてカルカンの記事を書いた時のタイトルは「カルカン キャットフードではありません。」でした。
Posted by SORI at 2025年09月13日 04:52
夏炉冬扇さん おはようございます。
さすがに魚だとは思わないですね。
Posted by SORI at 2025年09月13日 04:54
もーもーさん おはようございます。
レモンをかけて食べるのは美味しいです。
トルコでは、思っていた以上に魚料理をいただきました。
Posted by SORI at 2025年09月13日 04:56
kenji-sさん おはようございます。
こちらのお店では、日本人だと黙っていても醤油を出してくれました。
封が開いていなかったので、特別に出してくれていたのが判りました。
Posted by SORI at 2025年09月13日 04:58
溺愛猫的女人さん おはようございます。
ホウボウも食べてみたかったです。
入口に新鮮な魚が置かれたレストランには3回もありましたが、2回はカルカンで、1回は肉料理でした。
Posted by SORI at 2025年09月13日 05:03
侘び助さん おはようございます。
訪問 ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月13日 05:04
りんさんさん おはようございます。
本場の料理が食べれてよかったです。3回トルコに行って夕食は1回の日本料理以外は、すべてトルコ料理でした。
Posted by SORI at 2025年09月13日 05:07
あとりえSAKANAさん おはようございます。
トルコに行かれて魚料理を食べられたのですね。
イスタンブルーは魚が豊富なので新鮮なので、美味しい魚料理が発達したのかもしれません。
久保田早紀さんの異邦人と、ゴダイゴのガンダーラの動画を追加させていただきました。
懐かしいです。
Posted by SORI at 2025年09月13日 05:12
ヨッシーパパさん おはようございます。
ほんと美味しかったです。
確かに食べやすいと思います。
Posted by SORI at 2025年09月13日 05:13
じゅんぺさん おはようございます。
nice! ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月13日 05:13
てんてんさん おはようございます。
Nice‼ ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月13日 05:14
つるぎうおさん おはようございます。
nice ありがとうございます。
Posted by SORI at 2025年09月13日 05:15
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック