生活市場 エジプシャン・バザール

2025年2月1日にSSブログからSeesaaブログに全記事を移行させました。Seesaaブログに慣れるために、昔の記事に手を加えてブラシュアップして再掲載させことから始めさせていただいています。
トルコの記事は移行後に計２０記事をブラシュアップしたので、残りの５記事をブラシュアップして紹介したいと思います。２／５です。

写真の上のカーソルがの場合はクリックすると拡大します。

すでに紹介させてもらったようにイスタンブールのエジプシャン・バザールと言えば観光客の人が必ず立ち寄る、右の写真のようにアーケードがあるお土産調達場所ですが、実は地元の人たちの市場なのです。

少し違う路地に入ると、そのことがすぐに判ります。
今回は観光客の人たちが行かないエジプシャン・バザールを紹介いたします。
下の写真の左の看板にある1YLTはこの時60円でした。右にはドネルケバブのお店があります。


鍋類のお店は特に多かったです。実はトルコ最大のモスクと言われるスレイマニエ・モスクを目指して迷い込んだのがこの場所だったのです。


沢山のお店から生活が伝わってきます。ここは生活用品調達場所だったのです。
近くの地下道の中にも沢山のお店がありました。


市場の裏には巨大かモスクがあります。これも生活の一部なのです。巨大なモスクですがスレイマニエ・モスクではありません。Wikipediaによると、18世紀中頃からエジプトから輸入される香辛料等を多く扱うようになったことからムスル・チャルシュ(Egyptian Bazaar)と呼ばれるようになったそうです。トルコ語ではムスル・チャルシュ(Mısır Çarşısı)で、英語ではエジプシャン・バザール(Egyptian Bazaar)あるいはSpice Bazaarです。トルコ語のMısır Çarşısıの訳はスパイス・バザールになります。

Comments

通りのゴチャゴチャ感がいいですネ

Posted by 山子路爺 at 2009年12月19日 14:54

山子路爺さん　こんにちは
ほんと、いろんなものが並んでいました。

Posted by SORI at 2009年12月19日 15:02

グランドバザールが観光客目当てなのに対して
こちらは生活のためのバザールですね
休日になると人が通れないくらい混雑してしてしまいます
魚屋もあって例のイボガレイも売られていますね

Posted by COLE at 2009年12月19日 16:49

この雰囲気って観光地ではなく
本当の地の人たちの生活の場なんですね。

Posted by イシム at 2009年12月19日 16:50

COLEさん　こんにちは
グランドバザールにも先日行ってきました。いろんな体験が出来るので飽きないですね。
http://makkurokurosk.blog.so-net.ne.jp/2009-11-29

Posted by SORI at 2009年12月19日 16:55

イシムさん　こんにちは
朝市とか生活のにおいのするところは大好きです。違った楽しみがありますね。

Posted by SORI at 2009年12月19日 16:56

観光客はなかなか入れない地区？ですよね。
ちょっと恐い感じ…。

Posted by みんこ at 2009年12月21日 06:47

この、ごちゃごちゃした感じ、とてもいいですね。
歩いているだけで、楽しくなってきますね。

Posted by youzi at 2009年12月21日 21:38

みんこさん　こんにちは
この地区は大丈夫かも知れませんが、女性の観光客の一人歩きをは狙われる場所があるそうなので注意しましょう。

Posted by SORI at 2009年12月22日 05:20

youziさん　おはようございます。
生活が感じられる風景でした。本当に沢山のお店がありました。

Posted by SORI at 2009年12月22日 05:22

ケバブのお店まであって
まるでアメ横ですね

いや！逆？
アメ横がエジプシャン・バザールみたいになっているのか？

Posted by moto_mach at 2013年09月04日 14:28

ババババーーーっと一ヶ月以内の日記を見させていただきました。
ナイスを押すとフリーズするので、遠慮させていただきますね
興味深い日記は、頑張ってナイス押させていただきます(笑)

Posted by りか at 2013年09月04日 14:39

SORIさん、こんにちは。

エジプシャンバザールも予定に入っているようです。
ここでは生活用品が多いのですね。
何か見つけてみたいですね。

Posted by kazu at 2013年09月04日 14:50

moto_machさん　こんにちは
ほんとアメ横です。先日、紹介したエジプシャンバザールも楽しいけれど、また違った姿を見ることが出来ました。

Posted by SORI at 2013年09月04日 15:57

りかさん　こんにちは
沢山の記事を見ていただき、ありがとうございます。いろいろな思い出を掲載した記事なのでうれしいです。

Posted by SORI at 2013年09月04日 16:03

kazuさん　こんにちは
ここにくるとトルコの人の生活を感じることが出来ます。思い出の一品を安く手に入れることが出来るかもしれません。

Posted by SORI at 2013年09月04日 16:12

こんばんは！
ヒトもお店も多くて
ワクワクしますね。
絨毯売りにつかまりました・・・(T_T)

Posted by ちゅんちゅんちゅん at 2013年09月05日 03:36

ちゅんちゅんちゅんさん　おはようございます。
トルコ絨毯ですね。素敵な絨毯に出会えたのでしょうね。

Posted by SORI at 2013年09月05日 04:22

おはようございます！
nice!です。

Posted by shiho at 2025年09月10日 05:11

観光客向けではない市場の様子、とてもいいですね～！
現地の人々の生活が垣間見れるようです^^

Posted by Rinko at 2025年09月10日 07:07

おはようございます・・・（＾－＾）！！
エジプシャンとはエジプトのことを指すのでしょうか❓

Posted by Take-Zee at 2025年09月10日 07:14

ごちゃごちゃ感。いいですね。ワクワクになりますから。

Posted by 夏炉冬扇 at 2025年09月10日 07:20

おはようございます　nice！です

Posted by jun-ar at 2025年09月10日 07:29

その国の生活感はこういうところに行くと分かりますね

Posted by kenji-s at 2025年09月10日 08:17

お店の前に　　品物を並べるだけでも　　大変だろうなーー終われば　　片付けるんですよね

Posted by もーもー at 2025年09月10日 08:44

市場はその国の生活を垣間見ることが出来て楽しいですね。

Posted by 溺愛猫的女人 at 2025年09月10日 10:22

こんにちは
生活圏、お土産調達場所とモスクが隣り合わせ
活気が有りそうですね！

Posted by ファルコ８４ at 2025年09月10日 10:43

雑居ビルのような場所の遠くにドームが見えているのが、異国情緒ですね。

Posted by ヨッシーパパ at 2025年09月10日 18:42

「迷宮グルメ」でヒロシが
よく買ってったな鍋釜。

Posted by 八犬伝 at 2025年09月10日 20:55

(#￣ ￣)σ･･･Nice‼です♪

Posted by てんてん at 2025年09月10日 22:10

nice!です

Posted by じゅんぺ at 2025年09月11日 00:20

shihoさん　おはようございます。
nice! ありがとうございます。

Posted by SORI at 2025年09月11日 04:11

Rinkoさん　おはようございます。
せっかくなので周辺を散策して活気があるのに驚きました。

Posted by SORI at 2025年09月11日 04:12

Take-Zeeさん　おはようございます。
はい エジプシャンとはエジプトのことです。
エジプトからの香辛料が売られることで、英語ではエジプシャン・バザール(Egyptian Bazaar)と呼ばれるようになったそうです。でもトルコ語ではムスル・チャルシュ(Mısır Çarşısı)で直訳はスパイス・バザールになります。

Posted by SORI at 2025年09月11日 04:19

夏炉冬扇さん　おはようございます。
見ていて楽しくなります。

Posted by SORI at 2025年09月11日 04:20

jun-arさん　おはようございます。
nice ! ありがとうございます。

Posted by SORI at 2025年09月11日 04:21

kenji-sさん　おはようございます。
ほんと生活感がある場所は、その国のことを伝えてくれていると思います。

Posted by SORI at 2025年09月11日 04:23

もーもーさん　おはようございます。
商品の出し入れは、毎日の日課なのでしょうね。

Posted by SORI at 2025年09月11日 04:24

溺愛猫的女人さん　おはようございます。
ほんと、国の人達の生活が伝わってきます。

Posted by SORI at 2025年09月11日 04:25

ファルコ８４さん　おはようございます。
イスラムは正式には1日５回のお祈りが日課なので、モスクは身近なところにあるのが便利なのでしょうね。エジプトで近くにモスクが無いところは、お店の近くに皆さん集まって一つの方向にお祈りをしていました。

Posted by SORI at 2025年09月11日 04:31

ヨッシーパパさん　おはようございます。
ほんと異国情緒が豊かなところでした。

Posted by SORI at 2025年09月11日 04:32

八犬伝さん　おはようございます。
鍋や釜を買うのにはぴったりです。

Posted by SORI at 2025年09月11日 04:36

てんてんさん　おはようございます。
Nice‼ ありがとうございます。

Posted by SORI at 2025年09月11日 04:37

じゅんぺさん　おはようございます。
nice! ありがとうございます。

Posted by SORI at 2025年09月11日 04:38