Seesaaブログに慣れるために、昔の記事に手を加えてブラシュアップして再掲載させことから始めさせていただきます。今回はトルコですごく美味しかったキョフテの人気店を紹介したいと思います。
写真の上のカーソルが
の場合はクリックすると拡大します。
イスタンブールの南に広がるマルマラ海は黒海とエーゲ海をつなぐ海です。そのマルマラ海の中央北側に位置するテキルダ(Tekirdağ)と言う町に行く機会があれば是非寄ってほしいお店があります。テキルダの名物はキョフテ(肉団子)です。クリックしてみてください。拡大します。
ネットでキョフテ(キヨフテ)を調べると「ウインナのような形をした挽肉だんごで、トルコの名物料理のひとつ。」と説明されていました。まさに写真のものです。確かにここのキョフテの味は他で食べた肉料理よりおいしいかったです。横の赤いものは豆板醤のような練唐辛子です。付けなくてもおいしいけれど付けてだべるとまたおいしさが変わります。お皿に書かれているKardeşler Köfteci が店名でしょうか。店名をトルコ語で書くためにネットからトルコ語の文字を捜しました。
拡大写真を掲載いたしました。クリックするとさらに少し拡大します。
「キョフテの一番のお店はどこ」と、この町でトルコ人に聞いて探したのがこのお店だそうです。確かに味は抜群です。人の入り方も他のお店とは違います。この後に屋外のテーブルは満席になりました。
別の角度からの写真も掲載します。
キョフテの有名店らしくて店の壁には有名人らしき人たちの写真が張られていました。この小さな食べ物のために沢山の人や沢山の有名人・著名人が来店されたのには驚かされました。
肉団子以外に注文したものも紹介しておきます。
唐辛子のピクルス ピリ辛だけど癖になる味です。安心してください。「口の中に辛さが残って１時間苦しむ(タイで経験)」ようなことはありません。
定番のスープです。レモンにお好みで塩と一味唐辛子を入れます。唐辛子は日本のものよりも辛みが少ないので沢山入れても大丈夫です。
サラダと豆料理です。
サラダはトマトと唐辛子とタマネギとキュウリかな！ いつも通り無造作に盛られています。
ここも地元のお店なのでイスラムの影響で、やっぱりアルコールがありません。これだけの料理を前にビールなしとは残念でしたがその代わりに良い経験が出来たのです。
そこで登場したのが「飲むヨーグルト」です。甘みの入っていない酸味の強い純粋な素朴な味でした。塩を入れたのがアイランと言う飲み物だそうです。驚いたことに市販でもパックに入って売られているみたいです。ここのは混じれっけのない飲むヨーグルトて感じでした。何杯も飲んじゃいました。
お店の廻りの雰囲気です。
テキルダ(Tekirdag)の場所は下記の地図で確認してください。塩分濃度はエーゲ海→マルマラ海→黒海の順に薄くなります。クリックすると拡大するので判りやすいと思います。
地図内の左下にあるトロイの遺跡の辺りから出発してチャナッカレ(Çanakkale)からダーダネルス海峡をフェリーで渡りダーダネルス海峡とマルマラ海の北側をイスターブールを目指して車で走った時の中間地点あたりにテキルダ(Tekirdağ)がありました。
Googleマップでトルコで食事をしたお店の場所を紹介します。どこも記憶に残るインパクトのあるレストランでした。今回のキョフテの名店が橙色マーク
です。イスタンブールから今回のキョフテの名店まで車で約150kmの距離です。着色文字をクリックすると記事を表示します。 Kardeşler Köfteci キョフテの名店 目いっぱい地図拡大→ポチッ ＳＶ
ERAY Köfte Salonu トロイ遺跡の近くの小さな村のレストラン
Adana Sofrası ケバブ料理の名店
香港大酒楼 やっと探した中華料理店
Mavi Balik シーフード高級レストラン
Hanedan Restaurant Meat & Fish 肉と魚の高級レストランGoogleマップのストリートビュー(ＳＶ)にも遠い位置から辛うじて写っていたので画像を紹介します。
看板に KÖFTECİ KARDEŞLER ( Köfteci Kardeşler )と書かれているところがお店です。画面内のマイナス(―)のアイコンを数回クリックするといかに遠いところからのSVであることが判っていただけると思います。それが右の画面で、黄色の〇がお店の場所です。
右の画面をクリックして拡大画面を出していただくと判ると思います。店名 Meşhur Köfteci Kardeşler
住所 Ertuğrul Mah. Yalı Sk, No:27/1 Tekirdağ
電話 0282-261-6549
ＨＰ https://tekirdagkardeslerkofte.com/
以前、イスタンブールに住んでいたのでトルコの話題は楽しく懐かしいです
いい旅行をされたんですね
ほかの記事も見させてもらいました
みんなNiceです！
トルコはniceでした。おかげで沢山の話題がいただけました。チャナッカレーからイスタンブールに戻る途中でした。これからイスタンブールの話題に入っていきます。イスタンブールにお住まいだったんですね。いいところですね。
酒の肴にぴったりじゃないですか
そうなんです。ビールにぴったりの料理です。正直、ビール飲みたかったです。
やっぱり羊なのでしょうかぁ…。
見た感じはソーセージのような感じもします。
唐辛子のピクルスも辛そうですが、
辛いものって、分かっていてもつい食べたくなりますよね。
羊肉でした。確かにこのお店のキョフテは格別でした。美味しかったです。
硬さはハンバーグとソーセージの中間のような感じです。いい仕事をしていました。唐辛子のピクルスはなかなかのものでした。是非とも味わってほしいですね。
あー 楽しかった
沢山のコメントありがとうございました。この料理も美味しいですね。特にこのお店のは気にいりました。
そんなに味違うんですね。
アイランはしょっぱくてなんか不思議ですよね。
見てたらまた行きたくなっちゃいました。
海のアングラーのしんちゃんです。
ここのところ営業が忙しくて、なかなか見れませんでした。
やっと、すこし余裕ができたので遊びにきました。
先日、友人の付き合いでメジ・カツオ船に乗りましたので、久々にブログをアップしておきました、、。
よかったら遊びに来てください。
キョフテ 初めて見ました☆
白いごはんにのせて いただきたいです～♪
美味しい丼になるだろうな・・・
ほんとアイランは不思議な味の飲み物でした。でも飲みなれると癖になる味でした。何か所かでキョフテを食べましたが確かに抜群に美味しかったです。
ご無沙汰しております。さっそく訪問させていただきました。
カツオ釣り楽しそうですね。カツオ５尾とは釣り甲斐があったでしょうね。それにしてもメジマグロ(クロマグロの子)は残念でした。
硬いハンバークあるいは超粗挽きソーセージのような感じの食べ物でした。でも似ているようで別物のトルコを感じさせてくれる美味しい食べ物でした。
今日のビールはなんだろかと思っていたら
「ビール無しよ」でしたか
そうなんです。ビールが飲めなくて残念です。イスタンブールでは、どのお店でもビールが飲めましたが、地方の小さなレストランではほとんどビールが飲めませんでした。地方では、こんなにも有名なレストランでも飲めなかったのです。
キョフテは美味しそうですね。
機会があったら是非食べてみたいです。
トルコでは有名で庶民的な食べ物なので、すぐに見つけられると思います。トルコ語でköfteでいろんな形があると思います。
やたらと美味しそうですね・・・＾＾
キョフテはトルコだけの料理ではないようです。いろんな呼び名が使われていますが、キョフテの呼び名が使われているのはアルバニア、マケドニア共和国などがありました。
唐辛子のピクルス が食べて見たいですね。
こういう刺激物を見ると、ツイツイ手が出ますね。。
写真なのでつまめませんが。。(^0^)
キョフテも興味がそそりますね。。
どれも初めてのものばかりでした。唐辛子のピクルスは特に珍しかったです。いいものを食べさせていただきました。
テキルダにあるキョフテの名店の記事にも訪問していただきうれしいです。何気ないお店なのに美味しい料理が食べれたので印象に残っています。トルコは肉料理も魚料理も印象的でした。焼く料理が主なので魚料理の時は、大根おろしと醤油があったら、まさに日本料理でした。
トルコ料理店を日本で見かけたら試してみたくなりました。
このお店は、是非とも紹介したかったです。沢山の有名な方が訪れているようでした。
食べてみたいです^^♡
シンプルな肉料理なのにふしぎです。これほど人気を維持して、これほど美味しいのは、きっとお肉の質や焼き具合や香辛料などの総合的なことなのだと感じました。
唐辛子のピクルス!!!ぜひ食べてみたい(*^^*)
完了しました。でも何だかおかしな感じで(－x－;)
今後ともよろしくお願いいたします。
キョフテを御存じで、大好きとは嬉しいです。
特に遠く(イスタンブールから150km)から食べに来る人が多い人気のお店でキョフテが食べれたのはラッキーでした。
Seasaaブログへの移行が完了したのですね。
こちらこそ、よろしくお願いいたします。
nice! ありがとうございます。
訪問 ありがとうございます。
ご指摘の通り格別のものでした。
ナイスありがとうございます。
旅の目的の一つは、食べること。
nice、です。
nice! ありがとうございます。
海外に行くと、最大の楽しみの一つが食べることです。いつも町一番のお店を目指します。
今日も来ましたよ♪
訪問ありがとうございます。
私もここで食べるまでは知りませんでした。ご存じのない料理を紹介出来て良かったです。
記事に対した嬉しい評価をしていただきましてありがとうございます。身に余る光栄です。
大人気なので食べてみて分かりました。ほんと美味しかったです。もし、ここを通ることが行ってもらいたいです。
唐辛子のピクルスがあるのに驚かされましたが、食べてみて納得でした。