もうすぐSSブログサービスが終了するということなので、トロイ遺跡の近くの小さな村一番のレストランの15年前の記事を再掲載させていただきました。
喪中につき新年の挨拶は控えさせていただきます。
2009年07月10日 掲載
2025年01月06日 再掲載 閲覧数：1,678 nice!：137 CMT ：16
2025年01月07日 閲覧数：1,861 nice!：167 CMT ：31
右の写真の「トロイ遺跡の近くの小さな村のボス猫ちゃん」で紹介した村で昼食を食べました。料理名は判りません。これは鶏肉の煮込み料理 地鶏のようでおいしかったです。食事が出来そうな我々の知っている町まで40Kmあったので地元の人にいろいろ聞いてこのお店を探しました。実はこの村はトロイ遺跡に近いところにありました。トルコには2006年と2008年と2009年の3回きました。
羊のひき肉のハンバーグのような料理 たぶん料理名はキョフテかな
ピラフには豆料理がかけられていました。
厨房に入ってみました。左から羊のひき肉料理とピラフと鶏肉の煮込み料理です。真中のピラフに豆料理をかけたものも食べました。それが上の写真です。
店の中からの外の景色です。
このお店が一番だと言われました。レストランはこのお店だけと言ったほうが正確かもしれません。お店の名前はERAY Köfte Salonuです。Köfte Salonuを翻訳するとミートショップなのでERAY肉料理店というところでしょうか。
こちらがGoogleマップは上の写真のレストランが写っている現在のストリートビュー(SV)です。緑色のトラクターの奥の小さな建物がレストランです。
レストランの左側に新しい2階建ての大きな建物が達っていました。そこにはレストランらしいお店も見えます。その新しい建物が建ったところが、前記事「トロイ遺跡の近くの小さな村のボス猫ちゃん」を最初に見つけたところです。
周囲を見ると今は、村は発展して町になったようです。レストランもいくつか出来たようです。
この場所をクリックするとMahmudiye
Ezine/Çanakkale, Türkiye(地名)あるいはMahmudiye Aile Sağlık Merkezi(施設名)と表示されます。
昼時になると行列が出来るほど満員でした。当然ビールがほしくなりましたがイスラムが浸透した地元のレストランなので当然アルコールはありません。味も良かったし地元の雰囲気が味わえて良い経験になりました。片言ですがトルコ語が出来る人がいるといろいろ経験が出来ます。日本人なんて見たことないて雰囲気の場所でした。
黄色のマークがレストランERAY Köfte Salonuです。村の名前を地図から読み取りました。Mahmudiyeです。
トルコに3年住んでいる日本人がトルコはレストランの値段が高いと嘆いていました。トルコは平均月収が４～５万円程度なのに食事の値段はヨーロッパ並みと話していました。このお店で一人当たりは６００円くらいだったので町に比べると安かったですね。町でこの内容だと１８００円はするイメージでした。
より大きな地図で トルコの小さな村 を表示
チャナッカレ(Çanakkale)からのレストランまでのルートです。
【関連する記事】
鶏肉は辛そうですが美味しそうです♪
馴染みが薄い国ですが。
なにか美味しい匂いを感じますね＾＾
味は店の外見でなく美味しいのでしょうね!(^^)!
世界の大半は欧米列強に植民地化され
多くの人々がいわれのない
憤りの暮しを強いられて居た時
有色人種で
只日本のみが、
大国ロシアの
バルチック艦隊を
撃破した事
（小国日本には存亡の危機でした）
その大事件で
トルコの人々は日本人の
勇気と情熱を歓迎し、
未だに日本に親しみを
持っておられる方が多いそうです。
七年程前、
あの天才（？）
タケシ先生のお弟子さん
（たけし軍団）
の一人が、
トルコの町中で、
裸踊りをして、
大変顰蹙を買ったとか。
冷や汗ものです。
何ごとも
良識と
知性、モラルが
大事ですね。
ベナレスを予定しています。81’撮ったものです。
行ったことありますか。
お時間で来たら、お越し下さい。
可愛らしい雰囲気のお店ですね。
美味しそうで味わってみたいです。
トルコが焼いたものばかりと思っていたら煮込みもありました。ボリュームもあり美味しかったです。
トルコ料理は世界三大料理だそうです。シンプルなものばかりで、三大料理に選定されているのが不思議でしたが、メソポタミア文明など歴史があるためかなと、勝手に判断しました。
美味しかったです。なかなか味わえない雰囲気に感激でした。パックの観光旅行で辺鄙な田舎のレストランでトルコの料理を食べるなんて、ありえないですね。
またまたの個展開催おめでとうございます。なかにか評判がいいのでしょうね。トルコはほんと日本人に親切です。日本人だというと特別扱いですね。
残念ながらベナレスに行ったことはないです。デリーの近くですね。デリーの近くだとジャイプールとアグラは行ったことがあります。それ以外ではインドで訪問したことがある町はハイデラバード、チェンナイ、アーメラバード、バローダ、バルーチ、ムンバイ、デリーです。ハイデラバードから車で５時間の名前がわからない町もありました。
こんなお店で食べれた経験は貴重なので紹介したくなりました。
食べてみたいです（＾ｕ＾）
地元の家庭的な料理なのでしょうね。我々日本人のことを皆さん気にしていないようでした。 でも親切にしてもらえました。
最後の写真を見ると、ヘルシンキで行った「かもめ食堂」を
思い出しました。いい雰囲気ですねー。
小さな村でいくら見渡してもほかにレストランは見当たりませんでした。この場所が村の中心でした。いい経験が出来ました。
トルコ料理、料理の名前すら知りません。
何でもある日本ですが、食べたこと
有りません。
親日的なトルコはいいところでした。トルコの人は他の国の人に比べると思っているよりも日本のことを知っている感じでした。
世界三大料理と言えば、中華料理とフランス料理とトルコ料理と定義されることが最も多いそうです。選定基準は宮廷料理であったことが1番で、2番が他国への影響/貢献のようですが、我々にとっては馴染めない感じがします。
レストランも繁盛していそうです。
25/01/06 15:42:59
Re: No title
> tarouさん おはようございます。
> 東京タワーからの景色懐かしいです。子供が小さいころに1度行きました。
東京タワー展望台からの眺めは最高です、初めて登ったのは
小学校の時で帰りは歩いて下りた様な気がします。
SORIさんが見た風景からは、今は大きく変わっていることと
思います。
トルコの方が親日なのは、その昔日本で難破したトルコ船から
日本人が救助したことがきっかけと聞いたことが有ります。
この村には観光客は来ない場所なので、このレストランで、それまでに日本人が食事をしたのは0人か、あるいは僅かな人だと感じる場所でした。
当時は、この辺りはかなり遠くまで車で走っても外国人に薦められるレストランは少なかったのだと思います。
このお店を訪問先で教えてもらわなければ、40km離れた泊まっていたチャナッカレ(Çanakkale)まで戻って昼食を食べたと思います。
https://maps.app.goo.gl/UGNn1JZRqAXBVC3Z8
東京タワーは懐かしい場所です。
見かけでは、美味しいお店だとは判らなかったと思います。教えてもらった人に感謝です。
死ぬまでに食べておきたいです。
トルコ料理は世界三大料理なのに日本ではなじみが薄いですね。ヨーロッパでは有名なのかもしれません。